德国合同法(第2版)

[德] 海因·克茨

出版时间

2021-12-31

ISBN

9787300298559

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一本供你速记法条的德国合同法总论。克茨真正独特的地方,在于他把合同义务当作全书的轴心:从要约承诺到有效成立,再到买卖合同、承揽合同等典型合同的具体义务,最后落到履行、解除、损害赔偿与合同第三人,整条脉络被"义务"二字系统地串起来,总分融贯。更难得的是他的经济学素养——不纠缠于"某规则性质是什么",而是追问规则背后的利益衡量与经济逻辑,这在偏重概念演绎的德国债法著作里相当少见。它适合想理解"德国合同法如何运作"而非 merely 背诵体系的读者。唯一需提醒:中译本前几章翻译疏漏较多,建议配合原文或第二译者勘误阅读。
作者简介
海因·克茨教授(Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Hein D. Kötz)1935年出生于Schneidemühl(今波兰皮拉)。1962年于汉堡大学获得博士学位,1970年完成教授资格论文。1971-1978年执教于德国康斯坦茨大学(Univ. Konstanz),1975-1978年任卡尔斯鲁厄地方高级法院(OLG Karlsruhe)法官,1981-1998年执教于汉堡大学(Univ. Hamburg),曾任马科斯普朗克外国和国际私法研究所所长(1978-2000年)、汉堡博锐思法学院院长(Bucerius Law School)(2000-2004年)。克茨教授是德国比较私法学的领军人物。
精彩摘录
  • "Dass das BGB die Schuldverhältnisse aus Vertrag und die Schuldverhältnisse aus unerlaubter Handlung gleichsam als Holz vom gleichen Stamm ansieht, stößt im Ausland manchmal auf Verwunderung. Insbesondere vermögen manche Juristen aus dem anglo-amerikanischen Rechtskreis zwischen die Haftung aus Vertr"
用户评论
我感觉翻译得也还成,没有前面两位说得那么不堪233。结合上下文前后句基本能看懂。
第二次印刷版已上市,相当于修订版,可放心购买👻
翻譯錯漏多到了有些離譜的程度,尤以前七章為甚。
内容范围上,这是一本“合同法”而不是传统的德国债总,不仅是“合同法总论”,而且涵盖了几乎全部典型合同的内容(第九章),确实比较全面地展示了“德国合同法”。 论述倾向上,克茨基本不谈某某的性质是什么,也很少事无巨细地阐述某一规则。他会比较会关注规则正当性、民法和程序法的衔接和一些不常见的问题。这一点上与罗债形成了很好的互补。 稍微遗憾之处就是,或许是受限于这本书本身的定位,很多地方还是显得太简略了,一些论证没有展开,法经济学的分析也貌似不太细致。但对研习民法的人仍然是值得一读的好书。
从合同法角度进行研究的德国法著作
克茨的经济学素养很高 我们的民法学者,何时能达到这样的水平,路还很遥远。
二刷已出,唯一一本以“合同法”命名的德国民法教科书
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新