书籍介绍
《韩刚B2A"译点通":90天攻克CATTI三级笔译》共有七个循环，每个循环又细分为六大部分，即：第一部分汉英翻译鉴赏与评析；第二部分汉英翻译对比评析；第三部分汉英翻译模拟训练；第四部分英汉翻译鉴赏与技巧讲解；第五部分英汉翻译对比评析；第六部分英汉翻译模拟训练。汉英翻译鉴赏与评析部分收录了通过各个渠道搜集到的精彩译文，在最后的三个循环更是重点讲解了企业实用类翻译技巧，选材来源于本人平日翻译工作中的实际素材，对广大翻译爱好者特别是翻译工作者而言具有较好的借鉴意义！欲打牢基础，高分通过CATTI/NATTI考试的学员；欲轻松翻译国外各大主流报刊的学员；欲提高自身双语能力，有志从事翻译行业的学员；欲提高自身工作能力的企业白领。随书赠送2006至2012年搜集到的历年CATTI三级笔译真题（含内部参考译文）和汉译英必备词组，帮助大家轻松复习备考！翻译作为一门学科浩瀚无边，《韩刚B2A"译点通":90天攻克CATTI三级笔译》仅就CATTI常考题材和企业常用题材择要讲述，势必挂一漏万，还望广大读者和翻译界同仁多多批评指正！
用户评论
终于刷完！说实在还是更喜欢武峰老师，韩刚老师的翻译译者的显性作用太强了……
很好用，的确可以替代官方实务教材
就是需要大量练习
看了韩大师的参考译文，说实话，对我这种小白，还是参考译文更合适，索性不看大师的所谓对比赏析了
翻译永远是靠自己去练的，而不是靠看书能看出来，你读再多其实也不一定能翻译的好
再就是我感觉翻译有的时候真的是靠天赋，比如说英汉翻译，有的人就是能翻译出神来之笔，灵光乍现……
但是有的人翻译，就是会翻译的一塌糊涂~
菜鸟阶段时听闻大家对韩老师此书的评价褒贬不一，其中不乏： “新手勿近”、 “太难”。做翻译自然需要一点追求，而这本书哪有说得那么难？实在不行，狠练几个月基础翻译再来。2021-2022 横跨考研，用两个半月练完此书，推荐。
翻译本身就是很主观的东西，本身就是需要修修改改的，这韩大师的行文突出一个浮夸和自恋，关键很多人就吃这套
书是好书，老师的水平也确实高。可是对于我这种刚入门的菜鸡，只能一边欣赏别人的优秀翻译，一边感慨这文笔对于新手来说实在是望洋兴叹。