自我归类论

这真的是杨宜音老师翻译的么？……建议先读《社会认同过程》

两星打给糟糕透顶的翻译。“不存在关于群体的心理学，它本质上完全不是关于个体的心理学”这种彻底无视中文语法、非得先还原成英语才能猜到在说什么的译文……真的不是翻译软件的杰作么？

对着原文艰难啃完第三章骂骂咧咧点进来写短评，虽说我觉得原文作者无论思路还是行文都确实是有点绕，但是翻译你是认真的吗？？这翻的是人话吗？？？同系列的《社会认同过程》不知道要高到哪里去了

十分棒！！ 而且理论很好用

退

读的盗版？咱不知道，反正老晦涩了。

可能经典，但是难看

Turner写的前四章不好读，尤其是Ch3理论总结太难读。原文文风就很choppy，喜用艰涩长句。C3似乎是想建立一套群体心理学的公理化体系，一章内提出了17个hypothesis（算上C4里的，共22个）、12个assumption，有些雷人。作者不太注意区分definition、axiom、postulate、theorem、proposition、property、lemma、corollary等的区别，一股脑全给冠以hypo.与assu.的名称，实际上就写的内容来看，有些并不是假设/假定，而是性质或定义等。故这个公理系统缺陷很大。 C8用SCT分析圣保罗暴乱虽是不错的尝试，但在社会学上是幼稚的。且按其本身理论构建，只谈群众的认同而不谈警察的认同是不完整的。 最后，翻译辣鸡。