中世纪之夜

(法)让.韦尔东

出版时间

2007-01-01

ISBN

9787300077833

评分

★★★★★
书籍介绍

《中世纪之夜》讲述了靠油灯、蜡烛、火把照明的中世纪的夜晚。这是和现代夜如白昼,到处是霓虹闪烁的城市截然不同的。在那个日出而作、日落而息的时代,夜晚同样的不宁静。从贵族的节日庆典到平民的守夜聊天,从王室的盛宴到普通百姓的小酒馆消遣,从对夜色的恐怖到人类对夜晚的征服,以及宗教的影响,作者以大量详实的资料为我们描绘出了一个全面、清晰的中世纪夜晚。

目录
序言
引言
第一部分 撒旦或恐怖的夜晚
中世纪的夜色
乡村

显示全部
用户评论
以夜晚为切入点还是第一次见,虽然写的实在是水。。。
头三分之一关于暴力部分的例子选得还不错,可惜某些推论简直匪夷所思(比如通过赦罪书数量得出杀人罪比盗窃罪更容易获得赦免的奇特结论);后半部东一榔头西一棒槌的,时间和空间上全搅合在一起,很难形成大的逻辑概念,有些名词翻译也十分奇怪,也就按年代刷刷特定时期八卦吧……
写得太散乱了。
可以当资料使用。重现中世纪的部分历史。
可作为资料集。
这本书可以与《黑夜史》对读:《黑夜史》侧重于英伦三岛,《中世纪之夜》侧重于法国的史料;《黑夜史》的时间范围是中世纪之前,《中世纪之夜》侧重于中世纪。相比于《黑夜史》,这本书的写作更加松散,更加浅尝辄止,没有谈论太多的世俗问题,反而花了很多笔墨讨论宗教层面上的东西。这或许是因为作者让·韦尔东的研究重点是中世纪,而并非夜晚。这本书中的黑夜与《黑夜史》中是一样的:危险、恐怖、撒旦环绕,人们在夜间应该休息和祈祷,禁止做其他的事情;然而平民依旧在忙碌,贵族依旧在娱乐,在这个黑夜的世界,靡费颇多的光照创造了两个不一样的世界。另外,这本书讲了许多有趣的故事,可以窥见那个时代的特征,但翻译过来的人名我找不到对应的人物,也就无法细查了。这本书的翻译很差。
让韦尔东是真喜欢写这种小册子
本系列翻译又一烂,日常生活史鲜少有翻译能看的。
语料库增添新内容
下载
收藏