敦煌吐蕃历史文书考释

A·麦克唐纳

出版时间

2010-03-01

ISBN

9787225035598

评分

★★★★★
书籍介绍

《敦煌吐蕃历史文书考释》内容简介:法国汉学界,乃至整个东方学界的泰斗人物伯希和(Paul Pelliot,1878-1945年)在1906-1908年间的西域探险期间,从新疆与河西走廊,尤其是从敦煌劫取了大批汉文和多种民族文字的写本、幡画与其他文物。其中特别是有大量敦煌藏文写本。对于这批敦煌写本的研究,形成了法国藏学界的一大特征,甚至是法国藏学研究的一个超长领域,为法国藏学界增色不少。换言之,敦煌藏文写本造就了法国数代一大批具有鲜明特色的藏学家,正如敦煌汉文写本和其他民族文字写本(回鹘文、于阗文、梵文、吐火罗文、粟特文等)也造就了法国一大批汉学家、突厥学家和印一欧语系文化的专家一样。究其原因,正如伯希和在敦煌劫经之后曾洋洋得意地宣称的那样,“从此之后,我们也可以利用档案和原始文献研究中国了”。

目录
法国对敦煌藏文文书的研究与麦克唐纳夫人的贡献(代序)
敦煌吐蕃历史文书考释
参考书目
译名对照表
附录:“祖拉”与吐蕃巫教
用户评论
这是研究吐蕃起源最重要的文献!
和我原先的成见相反,关于西藏历史的文献其实为数不少,但很多都带有神话传说色彩,有些又像史诗,就需要细致分析和释读。看到很多文献都传言藏族来自于《摩诃婆罗多》中盘度族残存的军队很让我惊讶,也难怪此后印藏之间的各种是非。而文献中还可看到吐蕃从小国林立到战争联盟的过程,统治方式一直很粗放,也难怪后来彻底解体。
翻阅。译文很糟糕😰原本只是想看看gtsug lag的阐释,但哪怕到今天,顶级学者们也没理出个清晰的头绪来,我就只能更懵。
内容很好,翻译太差
排版和翻译非常一般,但是内容干货非常多,可以刷新对吐蕃历史、宗教和政治的观念。
这本敦煌写本的研究,形成了法国藏学界的一大特征,甚至是法国藏学研究的一个超长领域,为法国藏学界增色不少。
收藏