我是猫

[日] 夏目漱石

出版时间

2023-09-01

ISBN

9787220133091

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

后浪插图经典系列,名家名译名画

收录传世插画,精心打磨译本

村上春树、芥川龙之介的领路人,夏目漱石必读之作

《我是猫》世界初版单行本于中国的首次忠实呈现,带你穿越时空,秒回明治时代

🐈

编辑推荐:

人类再怎么飞扬跋扈,总不能永远风光下去,等待猫族独霸天下的日子吧!

一只厌世流浪小猫的奇异冒险,高等游民、养猫人士必读

◎鲁迅、村上春树钟爱的日本国民作家,确立了夏目漱石文学史地位的世界名著。

·猫咪文学鼻祖,一读再读的经典之作。收录于中日学校教材,数度被改编成影视剧和动漫作品,催生后世无数的讽刺小说。三岛由纪夫少年时代更以其为灵感小试牛刀,创作了童话。

◎1905年世界初版单行本于中国的首次忠实呈现,全译精装,插图无删减。

·以《我是猫》百年前的日文绝版精装书为底本,极力贴合原版图文编排,还原“鼻祖”风貌。收录首版插图、作家亲笔序言及各大报章杂志的书评,感受文学名著的永恒魅力。

·夏目漱石三位御用插画师桥口五叶、中村不折、浅井忠共同绘图、题字,生动捕捉人物和猫咪的形、神、气、韵。

◎日本文学研究者全新译本,译笔古韵雅致,“喵”语连珠,幽默尽显。

·200多条注释+近万字译者导读、译后记,扩充知识库,提升阅读的获得感。

·独具匠心,增加章回标题,展示主要情节,帮助读者迅速把握故事走向。

·【特别制作】纪念版发刊贺报,珍贵周边资料一次赏览,多角度了解《我是猫》的写作、出版历程,以及夏目漱石的文学与人生。

◎一如既往的收藏级装帧,乔布斯钟爱画家创作的封面图,浮世万千,尽收猫眼。

·绛红色典雅质感,纸张肌理古朴自然,搭配烫黑、UV高亮工艺:猫咪与人类地位大反转,琥珀色犀利慧眼,坐看人世的可爱、可怜。

·附赠“猫咪法老”藏书票;环衬软绵如触摸猫毛,模拟撸猫体验。

🎙️

媒体推荐:

夏目漱石是千年以来日本受欢迎的五十位日本文学家之首。

——《朝日新闻》

《我是猫》字里行间回荡着哈哈哈哈的笑声,我愿称之为高等落语,能像这样写得超乎寻常地有趣、博得时人如此高的评价,再无第二个。

——《读卖新闻》

除了观察人类言行之外,什么事都做不好,这只捉不住老鼠、没有名字的猫不紧不慢地说着俏皮话,讲述一连串趣闻轶事。

──《纽约客》杂志

📖

内容简介:

《我是猫(插图珍藏版)》是文豪夏目漱石的代表作。故事通过一只猫的视角观察人类,展现明治维新后日本的人间百态。这只猫俯视着日本当时的社会,坐看20世纪现代文明的大势所趋,发出了种种令人捧腹的讽刺嘲弄。夏目漱石描绘了一群酷爱谈天说地、自命清高的文人学士和势利小人,以机智幽默的语言剖析了知识分子的心态,淋漓尽致地批判了金钱至上的社会和盲目崇拜西方的生活习气。他以谐拟的手法织成了一幅视野广阔的人类图鉴。

名人推荐:

比起嘲笑他们,我更嘲笑我自己,像我这样嬉笑怒骂是带有一种苦艾的余韵的。

──夏目漱石

夏目的著作以想象丰富、文辞精美见长。他是明治文坛新江户艺术的主流。

——鲁迅

《我是猫》里编织进了不少我们一家的生活。

——夏目漱石之妻 夏目镜子

夏目漱石的文章有一种音乐性,读起来十分流畅。如今读来,依然是难能可贵的杰作。

——村上春树

夏目漱石推倒了以欧洲为中心的世界文学观。

——美国传奇作家 苏珊·桑塔格

著者:

夏目漱石(1867—1916),日本近代文学奠基人,被称为“国民大作家”。少年时受汉学教育,后留学英国,对东西方文化皆有颇高造诣。小说创作中,擅长运用对句、迭句,语言幽默,形式新颖,精于刻画人物心理,开启了私小说的风气。代表作有《我是猫》《少爷》《心》等。夏目漱石一生坚持批判的态度,他的文字是救治日本民族的良药,始终影响着日本社会。

绘者:

桥口五叶(1881—1921),夏目漱石御用插画师,书籍装帧画家、浮世绘研究者。晚年研究新版画,留下了新艺术风格的装帧作品以及被称为“大正歌麿”的美人画。

中村不折(1866—1943),日本著名画家、书法家、美术学校校长,曾获巴黎世博会奖项。与夏目漱石、森鸥外等作家交往颇深,为许多文学著作绘制插图和题字。

浅井忠(1856—1907),正冈子规的西洋画老师,曾任东京美术学校(原东京艺术大学)教授和关西美...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 以猫视角讽刺明治时代知识分子
  • 幽默诙谐中蕴含深刻哲学思考
  • 收录初版插画与名家雅致译本
适合谁读
  • 喜爱日本文学与夏目漱石者
  • 喜欢幽默讽刺风格小说读者
  • 对明治时代历史感兴趣人群
读前提醒
  • 注意猫视角带来的独特讽刺感
  • 结合注释理解西方文学典故
  • 初版插图有助于还原时代风貌
读者共识
  • 译文古雅幽默,翻译质量极高
  • 笑点密集,兼具轻松与深刻
  • 初版重现,收藏价值与阅读性佳

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "凡是人类学,都是为了研究自我。什么天地、山川、日月、星辰,都不过是自我的别名罢了。任何人也找不到舍我而他的研究项目。假如人们能够超越自我,那么,当他超越的刹那间,便失去了自我。而且,研究自我,除非自身,是不会有人代为付出心血的。再怎么想研究别人或盼着别人研究自己,都是无稽之谈。因此,自古英雄无不靠自己。假如靠别人就可以了解自我,那就等于求别人代替自己吃牛肉,却能像自己吃了一样能够辨别牛肉是嫩还是硬,所以“朝知法,夕闻道”,“案前灯下,手不释卷”,都不过是认识真正自我的便利手段而已。他人所述之法,他人所论之道,以及汗牛充栋的虫蛀书堆里,是不可能存在着自我的。如有,也是自我的幽灵。是的,有些时候,"
  • "镜子是自鸣得意的酿造机,同时又是自我吹嘘的消毒器。假如怀着浮华与虚荣的念头对此明镜,再没有比镜子更对蠢物具有煽动力的器具了。 再没有比承认自己愚蠢更加高尚的了。在自知之明面前,一切自命不凡的人都要低下头来,甘拜下风的。 承认自己的容颜丑陋,也许会成为认识自己灵魂卑鄙的阶梯"
  • "千万不要由于主人态度冷淡,便厌恶他这样的善人。冷漠乃人类本性,不加掩饰才是正直的人。"
  • "原来螳螂的双翅和它的脖子都长得十分细长,据说完全是用来做装饰的,根本飞不起来。这和人懂的点英语、法语。德语一样,毫无实用价值"
  • "人类这种动物,毕竟没有获得能够听懂我们猫族语言的天恩,非常遗憾,只好随他去了。"
  • "没有比人类的心思更难揣摩的了。此时此刻,主人的心情到底是气恼,还是兴奋,或是想在哲人遗著中寻找一丝慰藉?天知道。他是在冷笑世人,还是希求融入俗世?是因无聊琐事而动肝火,还是超然于物外?实在不得而知。咱猫族遇到这类问题,可就单纯多了。想吃就吃,想睡就睡;气愤时尽情地发火,伤心时死命地哭泣。首先,绝不写日记之类没用的玩意儿,因为根本没有必要写。像我家主人那样表里不一的人,也许还有必要写写日记,暗地里发泄一通自己见不得人的真面目。而我们猫族,行走坐卧、拉屎撒尿,皆是真正的自己,所以没有必要那么煞费苦心地掩盖自己的真面目。有写日记的工夫,还不如在檐廊上美美地睡一觉呢!"
  • "然而,令我大吃一惊的是,当我想要把那块年糕咬下来时,却怎么也咬不动。我想要再咬一口时,却根本抽不出牙齿来了。当我意识到这年糕原来是个怪物时,已经太迟了。宛如陷进泥沼的人越是急于拔出脚来,越是陷得更深一般,我越咬嘴越沉重,牙齿也动不了了。年糕这东西虽有嚼头,但唯其如此,才怎么也摆不平它的。美学家迷亭先生曾评论过我家主人“你是个当断不断的人”,说得太对了。这年糕也像我家主人一样“当断不断”。无论怎样咬它,都像是用十除以三,永远也除不尽。于此烦闷之时,我不觉悟出了第二条真理:所有的动物,都能够直觉到做此事适合与否。"
  • "真理已经发现了两条,但因年糕粘住牙,一点也高兴不起来。牙被年糕牢牢地粘住,就像拔牙似的疼。"
作者简介
著者: 夏目漱石(1867—1916),日本近代文学奠基人,被称为“国民大作家”。少年时受汉学教育,后留学英国,对东西方文化皆有颇高造诣。小说创作中,擅长运用对句、迭句,语言幽默,形式新颖,精于刻画人物心理,开启了私小说的风气。代表作有《我是猫》《少爷》《心》等。夏目漱石一生坚持批判的态度,他的文字是救治日本民族的良药,始终影响着日本社会。 绘者: 桥口五叶(1881—1921),夏目漱石御用插画师,书籍装帧画家、浮世绘研究者。晚年研究新版画,留下了新艺术风格的装帧作品以及被称为“大正歌麿”的美人画。 中村不折(1866—1943),日本著名画家、书法家、美术学校校长,曾获巴黎世博会奖项。与夏目漱石、森鸥外等作家交往颇深,为许多文学著作绘制插图和题字。 浅井忠(1856—1907),正冈子规的西洋画老师,曾任东京美术学校(原东京艺术大学)教授和关西美术院院长。 译者简介 常非常,日本文学、历史译者,曾翻译太宰治、川端康成和长塚节的代表作品,如《小丑自传》《斜阳》《土》等。
目录
上卷
上卷序
第一回丨苦沙弥收留苦猫咪 美学家乱诌美术史
第二回丨偷吃年糕猫怪翩翩起舞 虚报菜名迷亭侃侃而谈
第三回丨吊颈本是力学老课题 咏鼻竟成俳句新趣味

显示全部
用户评论
它不是一杯烈酒,更像一杯乌龙茶。不是绿茶的清冽,也非红茶的深沉,读一遍幽默热闹,被茶香冲撞,再品品话里有话,话外有音,茶汤澄亮带着讽刺戏谑却并不刻薄。不得不说,这个版本的译者语言把控,很令人着迷。像散文,又不是散文,当成寓言倒是更接近。 是不是与印象中的日式“物哀”有点儿不同?邻近春节,喜欢这种清醒冲淡之感。
用猫咪的世界观看待世界,被猫咪看透,都是一种特别新奇的体验,感谢猫咪,这世界不能没有猫猫。
读完有一种重回高中的感觉 不愧是鲁迅的偶像 我要批判全世界
后浪的装帧没得说,一如既往的优秀,经典著作值得反复品味。
用批判性地文字,讲述大时代下的个人命运。作为明治时期的杰作,《我是猫》描绘的是猫生,也是人生。或许,只有学会以旁观者的姿态审视生活,我们才会看清未来的路该怎么走……
2024已读03。我喜欢这本书,阅读起来很舒适。通过猫的视角来观察人类。故事有时代性,但第三视角是永恒的。我会偶尔假装成猫,看看自己的笑话。
加入我的重读书单 轻松诙谐幽默的调侃,侃天侃地侃人生,侃自己侃猫咪。有好几处都是从一个点开始慢慢发散散出很多东西。 迷亭信口一说就让好多人当真hhh。 假装读书那点儿想到了《赎罪》里的一个片段,其实俩人都没读过那本书却都...... 我最喜欢的是猫吃年糕和猫儿做运动。作者应该是蹲了好久观察过猫咪吧hhh不然怎么能写得这么活灵活现呢? 写澡堂子的那个也不错啊~
生动有趣,又引人深思。人类总是愚蠢而不自知。“渴望自由,得到自由。有了自由的结果,是感到不自由,感到困惑。”——本点评来自一只猫
对知识分子绝妙的讽刺
优秀的作品不会随时间推移而过时,反而如陈酿一般久久让人回味。
收藏