玉龙雪山

[美] 艾尔莎·哈特

出版时间

2022-05-31

ISBN

9787220119811

评分

★★★★★
书籍介绍

西式推理与东方神秘巧妙融合。

传教士在玉龙雪山下的大研被杀,

被流放的官员在最后一刻侦破命案,

更大的危机却随之而至……

大厦将倾,他以一人之力救一国。

🏔️ “一切都从雪山开始。那时候我们在很高的海拔上工作,大约有四千米高。在那样的高海拔,有时候你会冒出些奇怪的想法。 ” ——艾尔莎·哈特《玉龙雪山》

◎ 研究大量史料,花费三年时间,艾尔莎·哈特在云南丽江创作出处女作《玉龙雪山》,成就西式推理与东方文化的巧妙融合。

◎《玉龙雪山》将故事背景设置在康熙年间的云南,无论读者此前是否对这一时期的历史有所了解,都能透过故事窥之一二。

◎ 迷雾重重、难测真相的案件,加之作者对文化冲突和历史复杂性的细腻把握,使得案件悬念叠加的同时,又充盈着云南的诗意和神秘。

◎ 英文版一经发行,多家国内外媒体连连推荐,读者赞不绝口。

🏔️ 内容介绍

康熙皇帝将于六天后来到大研,在日食之时登上高台,接受万民敬仰。正在此时,一位外国传教士在当地知府家中被谋杀,众人一片哗然。流亡到此地的李杜,能否在皇帝驾临之前侦破此案?倒计时开始……

立场不一、目的各异的各方人物纷纷登场:敌视西方文明、忠诚却自大的清朝官吏;有着坚定信仰的传教士;痴迷中国文化的年轻学者;野心勃勃的东印度公司使者;心怀不甘的本地没落贵族后裔……一张张面孔下面,隐藏着怎样的目的?

命案在最后一刻被侦破,但,更大的危机随之而至……

🏔️ 媒体推荐

-《柯克斯书评》:既神秘,又有对隐藏于历史暗处的文化的探索。一本非常聪明的小说,引人入胜。

-《出版人周刊》:哈特对历史的复杂性、文化的冲突和情节的曲折都有很好的把握。

-《华尔街日报》:强烈地唤起了时间和地域之美。

- Goodreads读者:一部充满神秘色彩的历史小说,让人沉浸在十八世纪壮丽中国的风俗、文化、科学和艺术之中。

- 亚马逊读者:讲故事本就是一门艺术,这是一个漂亮的故事、一部精彩的小说。故事背景和人物形象优雅地铺陈开,引人入胜。

艾尔莎·哈特

⛰️ 出生于意大利罗马,后辗转生活于莫斯科、捷克、美国、中国;

⛰️ 美国斯沃斯莫尔学院文学学士、圣路易斯华盛顿大学法学博士;

⛰️ 博士毕业后与丈夫来到中国云南,在丽江创作了《玉龙雪山》。

目录
序 言 1
离日食还有六天 5
离日食还有五天 75
离日食还有四天 97
离日食还有三天 125

显示全部
用户评论
翻译得不那么流畅 不过翻译的难度应该也不小 单从推理小说这个方面看 有不足 但我很喜欢原作者的风格 学院派受过扎实训练才有的文笔 质感 密度 情节之外的东西 另外做为一个老外对中国文化等能了解到如此程度 佩服
一本推理小说,但最大的看点其实并不在推理,而在于其中中西方文化的最初碰撞,以及那个看成中西方国运拐点的历史性时刻,未来200余年的历史结局其实早已早康熙时期埋下伏笔,不同人物各怀鬼胎,背后无非利益二字。作者对中国文化的了解还浮于表面,西方式思维还是太过明显了一些。
如果期待本格推理那般对一个复杂诡计的解题,可能会略微失望,但这本小说的结构设计精巧,甚至在目录上就已给读者留下疑问,之后几个悬念被一一解开,前半段铺陈结束后,情节展开的节奏明显加快,人物没有被情节拖拽,而是各自发展出属于他们的走向,并最后合理安置,这对侦探小说的写作来说可能比诡计本身的设计更费心思。背景的选择以及案件本身凸显的文化和政治冲突,这些都是加分项。不知道作者写不写李杜探案系列,按照结尾的发展,也许还能写一篇发生在紫禁城的侦探故事。
终于到了看不动侦探小说的年纪, 案件也太没意思了,人物也非常脸谱化。
哦这该死的翻译腔!
言侯,年终尾祭。
第一个凶手曝光环节稍显平淡,但前期的铺垫是很循序渐进的,社会风俗性较强,甚至可以作为风物志来读。结尾的反转倒是更为精彩,日食与高台爆炸总有一个会到来的设置也格外巧妙。书荒时可读,是一部带有浓郁边地风格的侦探小说
3.5的水平吧,故事平平无奇,如果抛开是外国人写的中国背景推理小说的话就更差了
一个突然暴毙的西方传教士,却牵扯出了一段尘封已久的历史,在那个年代里,遭受冲击的文人们应该如何自处呢?
把外国人写的中国题材的小说翻译成外国味的中文其实也挺有趣的,大概就是那种“如果完全没有翻译腔反倒缺了点什么似的”的心情——副作用是书里的清朝人们都像是外国人演的,有时候听着比外国人角色还像外国人…… 支线剧情比主线有意思,那位说书人讲的几个故事甚至有点萨拉戈萨手稿的味道,而主线案情的突破口太依赖于巧合了一点……
收藏