英诗金库

前女友送过我一本英文版的,至今几乎没有打开过

在学校图书馆借过两次，这本书对英语诗歌的选择很好，英语中最好的作品都在这本书里。译文是用百家的，可以看出不同的翻译风格。

大学时代的读物。特别特别厚，两册2493页，印数还少，所以高供在图书馆里，我有空就手抄几首，留下特别珍贵又少人问津的记忆——全民托福的年代开启，没人来认真读诗了。新版出了才知道，当时曹明伦老师还是普通教师，所以请副教授罗先生担任主编。

网上流传的那个英诗金库pdf，不知扫描自哪位仁兄的书，在接近1600页的地方，有好几个诗节边上打了勾，恰也是我中意的，读起来只想伸出手心火。在许多枯燥乏味的口水诗之中，这真算个奇妙体验。/按我个人口味，可读的仅占40%，但也足够多惊喜和发现了。另，还是莎士比亚yyds

英诗的宝库，翻译也极有参考价值。全部读完是不可能的。。

是谁 使人动情 自己却石头一般 冰冷 无动于衷 抗拒诱惑

本来想给三星的。书里的错字啥的还是很多，但看在译者和编者辛苦的份上多加一颗星。对每首诗没什么解说，不过要是还得解说估计得把编者累死。我对帕尔格雷夫的选诗也有些意见，但是这就跟编者没关系了。 我要是啥时候闲得蛋疼就整理一个目录出来。。。

外语渣，仅阅读译文部分。较为喜欢济慈、拜伦、雪莱、华兹华斯、丁尼生的诗歌，青睐卞之琳、飞白、穆旦、戴望舒等人的翻译。