无名图书
收藏
英诗金库
(英)帕尔格雷夫原编
出版社
四川人民出版社
出版时间
1987-01-01
ISBN
9787220001840
评分
★★★★★
标签
外国文学
诗
诗歌
诗词
书籍介绍
这不是一本会被人'读完'的书,而是一座值得反复借住的英诗建筑。它收录十六世纪末至十九世纪末144位英美诗人的433首抒情诗,体量庞大到被读者戏称'厚的要死',却也因此成为少数能系统铺开英国抒情诗脉络的选本。真正让人记住它的,是那些被反复摘录、转抄的句子——从'一切都献给你,绚丽与芬芳'的炽热,到'你算得了什么哟,当月亮一旦升起'的冷峻反讽,再到'上山'一路蜿蜒至尽头的哲思对话。它适合愿意把诗歌当作可反复摩挲之物的人:不必按顺序读,随手翻开一首,都能遇见一个完整的情感世界。
目录
PDF扫描版下载:http://ishare.iask.sina.com.cn/f/12356940.html?from=like
用户评论
前女友送过我一本英文版的,至今几乎没有打开过
在学校图书馆借过两次,这本书对英语诗歌的选择很好,英语中最好的作品都在这本书里。译文是用百家的,可以看出不同的翻译风格。
大学时代的读物。特别特别厚,两册2493页,印数还少,所以高供在图书馆里,我有空就手抄几首,留下特别珍贵又少人问津的记忆——全民托福的年代开启,没人来认真读诗了。新版出了才知道,当时曹明伦老师还是普通教师,所以请副教授罗先生担任主编。
网上流传的那个英诗金库pdf,不知扫描自哪位仁兄的书,在接近1600页的地方,有好几个诗节边上打了勾,恰也是我中意的,读起来只想伸出手心火。在许多枯燥乏味的口水诗之中,这真算个奇妙体验。/按我个人口味,可读的仅占40%,但也足够多惊喜和发现了。另,还是莎士比亚yyds
英诗的宝库,翻译也极有参考价值。全部读完是不可能的。。
是谁 使人动情 自己却石头一般 冰冷 无动于衷 抗拒诱惑
本来想给三星的。书里的错字啥的还是很多,但看在译者和编者辛苦的份上多加一颗星。对每首诗没什么解说,不过要是还得解说估计得把编者累死。我对帕尔格雷夫的选诗也有些意见,但是这就跟编者没关系了。 我要是啥时候闲得蛋疼就整理一个目录出来。。。
外语渣,仅阅读译文部分。较为喜欢济慈、拜伦、雪莱、华兹华斯、丁尼生的诗歌,青睐卞之琳、飞白、穆旦、戴望舒等人的翻译。
你可能会关注的书籍
英诗金库(修订版)
[英]弗朗西斯·特纳·帕尔格雷夫 原编, 约翰·盖伊
四川人民出版社的其他书籍
查看全部
三只忧伤的老虎
[古巴] 吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特
猫的哲学
[英] 约翰·格雷
现代日本简史
[英]克里斯托弗·哈丁
寸铁笔记
蒋蓝
何以中国
鲁鑫, 杨效雷
未经删节
[英] 戴安娜·阿西尔
下载
收藏