![多雷插图本《老舟子行 乌鸦》 - [英] 塞缪尔·泰勒·柯勒律治](https://static.book345.com/covers/s/9787212058661.jpg)
精彩摘录
- "The ancient Mariner inhospitably killeth the pious bird of good omen. 年老的舟子热情的款带代表吉祥的神鸟。"
- "concering whom the learned Jew, Josephus, and the Platonic Constantinopolitan, Michael Psellus, may be consulted 博学的犹太人、约瑟夫斯、柏拉图式的君士坦丁堡、迈克·塞勒斯也许知道有关这个神的讯息。"
作者简介
塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge，1772-1834年），英国诗人和评论家，他一生是在贫病交困和鸦片成瘾的阴影下度过的，诗歌作品相对较少。尽管存在这些不利因素，柯勒律治还是坚持创作，确立了其在幻想浪漫诗歌方面的主要浪漫派诗人地位。
目录
目录
封面
编者前言
老舟子行
乌鸦
用户评论
精装本的手感和整体观感都不错，不过明显的编校错误还是降低质量，低折扣可入。平精装难道用了一个书号？
为读奇诡的《古舟子咏》而看的，竟被爱伦坡的《乌鸦》创作谈吸引住了
《老舟子行》是真的好...
多雷插图，总感觉加几个字就成了金属封面，还察觉三浦建太郎老师后期越来越向他看齐...怎么现在就找不到柯勒律治比较好的译本了？
多雷的插图太神了，书中的两个故事也很喜欢。【老舟子】里的探讨信仰和敬畏生命，【乌鸦】里主人公在爱人死后内心的挣扎悲恸描写的细腻动情，“不复存焉”。
爱伦·坡剖析自己《乌鸦》的创作过程，让人意识到原来文学并非先天的灵感和直觉，而是可以步步精心设计而成。柯勒律治《老舟子咏》更是画面经典，希望能读到另外的译本，能用更通俗直白的语言表现其氛围的译本。
“Her beams bemocked the sultry main,
Like April hoar-frost spread;
But where the ship's huge shadow lay,
The charmed water burnt alway
A still and awful red.
“她的凉光有如霜雪，
轻洒遍一片波澜，
但在船的巨阴之内，
水炽着深绛浓丹。”
朱湘的翻译还原了柯勒律治原作的音乐性，古诗词的典雅秀丽随着老舟子散在春风中
只看了第一pa （古舟子吟的注释部分很迷
装帧不错
好神奇老舟子行一旦开口读出第一行诗就控制不住自己一口气读下去直到结束（）
下载
收藏