都德是普罗旺斯的诗人。《经典短篇》除后两篇都带着普法战争、巴黎公社的时代烙印。《磨坊文札》像故事和随笔集，《高尼勒师傅的秘密》集体有爱，《赛甘先生的山羊》写“自由自在”的代价，《繁星》淡淡纯情，《金脑人的传奇》真现实，《诗人米斯塔尔》满满普罗旺斯之爱，《红党和白党》政见不同也是醉了，还有三篇航海故事写海上艰辛，风景和生活细节描写很多。P83、89、132、145、158、163。

描述或简洁或细致 表达或温柔或讽刺 故事或有趣或感人 19世纪的他写的以色列是哪？

因为语文课上学过《最后一课》，所以读到同属爱国主义小说的《小间谍》并不意外，但《繁星》真的美好而生动，有点像沈从文，还有《阿莱城的姑娘》，爱而不得的青年…翻译文风也是那个年代的感觉，完全不同于当代某些外国小说译本的那种生硬粗劣。

都德不只有《最后一课》。被《繁星》和《高尼勒师傅的秘密》深深打动，柔和，温存。都德的小说风格散文化但充满了感情与诗意，不以故事情节而以韵味取胜，与莫泊桑式的短篇小说相对，提供了另一种小说类型的样本。

最后一颗，想起了小学的语文课上的时光，还有种种其他；其他的如白开水

都德的文字围绕两大核心背景，一是普法战争，故事《最后一课》发生在普法战争爆发后。二是普罗旺斯地区的人文风情，南法人民的生活，有磨坊主、面包师傅、神甫、铁匠、驿站老板等普通老百姓的生活，口口相传的风俗故事，充满地区特色和人间温情。

我觉得小说本身很不错，译文也很棒，但是缺少触动我的地方，可能读的书多了，一般的作品便不能满足，这种比较浅显的书已经不适合我了。

前半部分的小说震撼人心，后面的小说尽显乡村生活的点点滴滴。

柳鸣九老师把都德享誉世界的几个小短篇和《磨坊文札》杂一起出的一个集子，总体格调清新淡雅，笔触香糯霁暖，以细腻感受先导主题，故事性相对平缓，故虽讽喻绝不肯失之尖刻，纵愤怒亦不至眼枯见骨。再加上多写家乡琐碎，那股子由内心深处散发出来不可抑止的缱绻如春水浸润文字...

清风吹过普罗旺斯（我讨厌想题目

果麦·外国文学经典

◆ 翻译家柳鸣九2018年全新修订版，收录8000字译本序
◆ 法国著名小说家都德短篇小说精选，世界短篇小说文库中的瑰宝
◆ 完整收录普罗旺斯主题系列短篇集《磨坊文札》
◆ 法国19世纪文学大百年表，都德《磨坊文札》、雨果《悲惨世界》、福楼拜《包法利夫人》并列史册
◆ 世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范

最后一课(都德短篇小说精选)