莎士比亚论戏剧 - [美]罗伯特·科恩(Robert Cohen)

莎士比亚论戏剧

[美]罗伯特·科恩(Robert Cohen)

出版时间

2022-08-31

ISBN

9787208178656

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

在《莎士比亚论戏剧》中,表演教学大师罗伯特•科恩精彩而细致地探查了莎士比亚隐含的表演理论,密切关注戏剧本身,并提供了大量迷人的历史证据。

他的发现会让学者和演员都感到惊讶——莎士比亚的戏剧和他作为演员的实践建立在现实主义的基础上,尽管这与后来在斯坦尼斯拉夫斯基身上发现的现实主义明显不同。

《莎士比亚论戏剧》介绍了他这位戏剧制作人的戏剧表达方式、对表演的深刻理解,以及反映生活与时代的独特才华。

罗伯特·科恩,现为加州大学尔湾分校克莱尔特雷弗特聘戏剧教授,导演的12出莎士比亚戏剧在犹他州和科罗拉多州戏剧节上演,已出版包括《表演的力量》《莎士比亚作品中的表演》《戏剧》《剧院合作》《吉拉杜克斯:命运的三副面孔》等23本著作。

译者胡鹏,四川外国语大学教授,主要从事莎士比亚研究。先后在国内外重要刊物上发表莎士比亚相关论文多篇,曾参译《莎士比亚戏剧辞典》《清宫戏画》等。兼任中国外国文学学会莎士比亚研究会理事。

目录
致谢
导论作为戏剧人的莎士比亚 1
第一章.莎士比亚论表演 22
第二章.莎士比亚论舞台 120
第三章.莎士比亚论其观众 136

显示全部
用户评论
應該配上插圖,做成伊麗莎白時代的倫敦生活那種風格的趣味導賞性讀物,介紹莎士比亞的演劇舞台是怎樣的之類。現在跟critical可謂毫不相干,大抵就是聽君一席話如聽一席話
五一闲书·真闲书,两个小时翻完了,翻完了约等于没翻。比较有意思的点是文中提到史蒂芬·高森(Stephen Gosson)在School of abuse中用“可怕的怪物(monstrous)在表演之地”指称演员,认为舞台表演是魔鬼的学说和发明~作者提示在表演过程中,“因此莎士比亚的演员不得不认真揣摩舞台上的对手戏演员,以便完全理解他们的话语与意义,并能够捕捉提示与尾白,在恰当的时机做恰当的表演。”,这个点也蛮有意思的。
先不说翻译,除了堆砌材料和一些莫名其妙的“观点”,作者真的知道自己在写啥么
收藏