书籍介绍
这大概是一本让人又爱又恨的书:喜欢它的人,爱的是那种「翻译腔」裹挟下的欧美阴冷气质——纽约警局、连环献祭命案、血色文字与莎乐美的典故交织,读起来像在看一部好莱坞犯罪电影;而诟病它的人,则直指这种刻意生硬的「翻译体」文风不过是作者的偏执,甚至是一种对读者的冒犯。真正让它脱颖而出的,并非案情有多复杂,而是作者借「莎乐美」这一母题,把占有、爱与父子之间的禁忌情感层层剖开,逼出关于「下一个约翰是谁」的诘问。它适合能接受浓烈风格、愿意为氛围与情感让步于推理的读者;若你只想要爽利的本格解谜,这里或许会让你失望。