每座城市都有属于自己的声音。我们将去拜访那些声音制造者，那些主宰夜晚的施魔者，通过他们去感受一座城市跳动的脉搏，为你解开可以控制身体和意识的咒语。
走进德国深入柏林等地，去探访不断带来灵感的生活空间，流连忘返的唱片店，创造无数惊喜的录音室，释放无限能量的俱乐部。
留守中国驻足北京，去聆听远道而来的声音，跟随梦幻的旋律和节奏去跳跃舞动，用耳朵、眼睛和身体领会。
旅行最大的乐趣就是发现，我们还会找到一些墨迹未干的新鲜标签，和整个世界期待听到的属于未来的声音。
| 声音的旅行•在德国 中国知名音乐推广人张有待的德国电子音乐探索旅程
| 德国电子音乐•在中国 德中艺术家/音乐人的交流、对话
| 德国电子音乐风景 优秀德国电子乐俱乐部、厂牌、媒体、唱片店、软件、网站、音乐节
| 电子音乐A—Z 打开电子音乐之门的关键词
附赠：
·10音轨CD大碟，69分钟的顶级德国电子音乐听觉盛宴！
· 珍藏系列明信片，“德国电子乐”海报大赏！
编者
北京德国文化中心•德国歌德学院（中国） 德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。歌德学院北京分院成立于1988年，长期致力于德语在中国的传播与运用，并积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。歌德学院根植于开放的德国社会和德国文化土壤，借助于自身拥有的跨国文化的专业力量，与中方合作伙伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。
一石文化 出版工作室，是志同道合的爱书人 资深出版人组成的团队。成立于2003年，至今已策划出版了人文学术、文化艺术、城市、建筑文化等类图书近80种
部分作者
张有待 毕业于中央戏剧学院戏剧文学系。国内资深电台DJ，长期致力于摇滚乐、爵士乐、电子乐在中国的传播，目前主持节目有《爵士春秋》、《舞曲时代》、《我的音乐生活》。同时作为Club DJ，活跃于音乐节和俱乐部。...
