![黑塞画传 - [德]弗尔克•米歇尔斯 编](https://static.book345.com/covers/s/9787208079519.jpg)
书籍介绍
这不是一本为黑塞树碑立传的纪念册，而是一次近乎自虐式的坦诚——编辑米歇尔斯把黑塞一生置于镜头之下：少年在毛尔布隆神学课堂里的窒息、神经病疗养院里的崩溃、一战时对集体狂热的清醒恐惧、提契诺花园里的片刻安宁，乃至晚年全裸躺在地上的照片，无一回避。读者最难忘的，恰恰是这种把灵魂拆开给人看的勇气：卡夫卡为他写的书评剪报、日本中学生"请您保护我"的来信、从未谋面却在文字共和国里心意相通的知己。它适合那些不愿只看光鲜表象、想借着一幅幅黑白影像与私密书信，重新认识一个会恐惧、会挣扎、却始终拒绝被任何意识形态收买的黑塞的人。
作者简介
米歇尔斯（Volker Michels），德国黑塞研究专家，编辑。编有《黑塞全集》等书。
李士勋，德国翻译家协会会员，译作有《毕希纳全集》、《第七个十字架》、《单行道》等的多部作品。
AI导读
核心看点
- 543幅珍贵图片串联黑塞生平
- 图文并茂展现其文学与艺术成就
- 真实记录其逃避与桥梁的一生
读者共识
- 珍贵影像还原真实立体的黑塞
- 如心灵瑜伽般治愈孤独灵魂
- 虽翻译一般但灵魂高贵不朽
精彩摘录
- "我觉得强调或者组织青年从来都不曾是值得同情的，本来只有在普通人中间才有年轻和老的人；一切有天赋的和性格迥异的人，都是一会儿老，一会儿年轻，就像他们一会儿高兴，一会儿悲伤那样。引自 瞬间的读物"
- "许多次我都在观看，满满一大厅的人，满满一个城市的人和满满一个国家的人9怎样被一种狂热和心醉神迷攫住，在那个时刻，从许多个体当中产生出一个单位，一个同种的群众，观看一切个人的东西怎样消失，充满同心协力的热情，那全部冲动的热情怎样汇成一股几百人，几千人或者几百万观众的洪流，它最初表现为呼唤，叫喊，带有感动和眼泪的兄弟般情谊，但最后，在战争中则以疯狂和血流成河而告终……每当我在一间小屋，一个大厅，一个乡村，一个城市和一个国家里，感觉到这种令人感到憋闷的欢欣鼓舞的时候，我就会变得冷漠和怀疑，然后我就会感到恐惧并且已经看到献血在流淌，一座城市立于火海之中。 引自 致一位女歌唱家的没有寄出去的信 1947"
- "1908年《在园中》／节于 《黑塞画传》P94： 在我的小园子里，我怀着愉快的早春的期望种了扁豆、沙拉菜、木犀草和独荇菜，用前任房主剩下的肥料施肥。我想着去年这些蔬菜的情形，想象着很快会生长出来的各种植物。像每个人一样，我把这种良性循环看作一种自然的、本质上真挚美好的事物。只是我在播种和收获的时候偶尔会忽然想到，多么奇怪啊，在世间一切造物中，只有我们人类一定要指责这个过程，不满足一切事物的规律，而是想为我们弄到一种个人特有的与众不同的不朽。"
- "1919年10月20日 致海伦娜 ／节于 《黑塞画传》P169： 我必须弥补很多耽误了的事，现在我有意把自己15年来投入进为市民和家庭生活的失败尝试的全部力量和感情转向我的、本就完全属于我自己的其他任务。同时我常常得苦苦咬紧牙关，因为这裡有很多毫无用处的倒退和乡愁。"
- "1947年《致一位女歌唱家的没有寄出去的信》 ／节于《黑塞画传》P268： 许多次我都在观看，满满一大厅的人、满满一个城市的人和满满一个国家的人怎样被一种狂热和心醉神迷攥住，在那个时刻，从许多个体当中产生出一个单位、一个同种的群众，观看一切个人的东西怎样消失，充满同心协力的热情，那全部冲动的热情怎样汇成一股几百人、几千人或者几百万群众的洪流，那是一种带有欢欣鼓舞、献身乐趣、无我境界和英雄主义的洪流，它最初表现为呼唤、叫喊、带有感动和眼泪的兄弟般情谊，但最后，在战争中则以疯狂和血流成河告终……每当我在一间小屋、一个大厅、一个乡村、一个城市和一个国家里，感觉到这种令人憋闷到欢欣鼓舞时，我就会变得冷"
- "赫尔曼•黑塞于1903年10月至1904年6月在卡尔夫完成了《在轮下》，隔年在S.菲舍尔出版社出版，柏林。同年，黑塞了创办旨在反对威廉二世个人同志的杂志《三月》（阿尔贝特•朗根出版社，慕尼黑），黑塞作为共同出版人到1912年。"
- "Wenn auch — Wenn auch der Abend kalt und traurig ist Und Regen rauscht, Ich singe doch mein Lied zu dieser Frist, Weiß nicht, wer lauscht. Wenn auch die Welt in Krieg und Leid erstickt — An manchem Ort Brennt heimlich doch, ob niemand sie erblickt, Die Liebe fort. Hermann Hesse"
- "他是赋予瑞士词作者以灵感的抒情诗人，使他们能为一些很美的歌曲填词。此外，黑塞在音乐上还是歌德时代完全不可低估的语言习惯的“倾慕者”。 这本画册漫过了空间和时间的堤岸，因为它——只是好像——属于黑塞存在的佯谬，这个所谓的隐士和修道者，这个轻松的有真神经官能症的神经机能病患者，比其他自认为善于交际并掉进聚光灯圈的“大作家们”，这是罗伯特•穆西尔（Robert Musil）恶作剧的表达方式，在更强烈的程度上接受了这个世界。"
目录
赫尔曼·黑塞的图片(汉斯·迈尔)回顾(赫尔曼·黑塞)童年和青年时期学徒时期最初的成就“自由作家”和一家之主在途中选择祖国瑞士和第一次世界大战“心路历程：把时代批评作为自我批评”在提契诺重新开始《颜色的魔力》二十年代：从《悉达多》到《荒原狼》两个世界在两个阵线之间“表面上只剩下废墟”私生活里剩下的照片为了文学的一生最后的岁月在世界上的影响附录 弗尔克·米歇尔斯的补充说明 出版人的补充说明 编年史关于这本书译名对照表“会当凌绝顶，一览众山小！”——《黑塞画传》译后记
用户评论
这样的传记方式反而更有趣，不必强求叙述逻辑了。
颇多珍贵照片、明信片、私密书信、黑塞画作，纵其一生的事件串联，亲友眼中和内心独白立体剪裁出的真实轮廓；最爱其隐退田园的部分，恬静沉醉。
很好的画册，有很多珍贵照片，黑塞自己的画作和涂鸦，发表诗作的杂志内页等等。看到卡夫卡把黑塞为他写的书评剪报拿给布罗德看的时候，竟然掉了眼泪。想着他们从未谋面，却能在同一个文字共和国里心意相通，就觉得现实世界虽然残酷无聊，却也不是完全无法忍耐的。对了，黑塞也养猫，1944年身边的两只小猫，一只叫“雪”，另一只叫“苏黎世”。 喵嗷～
才知道黑塞是爱沙尼亚德裔。
虽然并不是严格按时间轴来排列略显杂乱，但还是很翔实的图文资料～ 每每看到“这是玻璃球游戏里谁谁谁的原型”之类的话，总会激动的想象一番～ 本月进入黑塞月～
随便翻翻啦。倒是在里面看到了读《N&G》时颇令人疑惑和突兀的那句“你会容忍吗”的答案。
20201120 六年后重读。深刻意识到，自己的确过了读黑塞的年纪，亦或者“阅读水平”？笑。“我结了婚，同样不是出于自己的选择，同样也无意要因此变得幸福，就像我半年前抱着同样的念头离婚那样。我不情愿地结了婚，带着无穷的忧虑，尽管我很爱自己的新娘，但我这样做，不是发自内心，也不是主动的，而是以此完成自己的命运。生活和命运在这里比我的想法和愿望更强有力。”
翻译....一言难尽。
但我几乎含泪看完。一颗高贵的灵魂，清醒的灵魂，正直的灵魂，注定不朽。
他自己都快养不起了，但是为了帮助更贫穷的朋友，宁愿打工赚钱，为了帮助改善德国战俘生活，画画卖自己诗集。
他的家无论何时都聚集一群朋友，来谈文化的谈政治的谈理想的五花八门，有来逃难的，他无一不收留。
他反对战争，同情弱者，时刻准备营救苦难中的人。
中年开始沉醉画画，常年伏案写小说散文，一生写了超过3000篇书评，回复全世界超过35000封书信。而这还是个患严重眼疾的人，书桌台囤着100多副眼镜。
他那么热爱生活，亲手打理菜园，和每一棵树每一朵花温柔相待。
最终活到85岁的黑塞，在某天清晨睡眠中去世。
他死后，他曾经的书友，曾经受过他帮助的人在四处宣传他的著作，终于这个世界留下了黑塞和黑塞精神。
读到了很多从未见过的资料、编者旁征博引，称得上黑塞百科全书了
李士勋老师的译文相当扎实，虽然是画传，但可供参考研究的材料足够丰富
下载
收藏