古修辞学描述

很少有人知道，尼采在成为哲学家之前，是一个扎进古希腊古罗马文献里的语文学者。这本薄册子正是他二十五六岁时写下的早期文稿，通篇是修辞学、雄辩术、语言风格的专业技术分析。它最耐人寻味之处，在于让人看见一个'尚未完成'的尼采：那个后来以格言和锤击著称的思想家，早年竟在句法对称、转义、韵律这些细密处反复打磨。书的后半部分由屠友祥转入罗兰·巴特，探讨'一切语言都是修辞'，把尼采的线索接到后结构主义之上。它适合两类人：一类是想从语文学源头理解尼采思想来路的读者，一类是对语言与意识形态关系感兴趣的思考者。唯一劝退的是这个译本——文白夹杂、翻译腔重，不少读者因此却步，选购前需有此心理准备。

F.W.尼采（1844－1900） 19世纪德国哲学家，唯意志论的主要代表。1844年10月15日生于普鲁士萨克森的一个传教士家庭。1866年在波恩大学学习神学，不久改学古典语言学。1869年任瑞士巴塞尔大学的古典语言学额外教授。主要著作有：《悲剧的诞生》（1872）、《善恶的彼岸》（1886）、《权力意志》（1895）等。《古修辞学描述》则是1872－1873年的冬季半学期的课程笔记。修辞学是其哲学的精魂。 翻译者： 屠友祥 1963年7月出生。浙江萧山人。上海社会科学院文学研究所副研究员。以语言问题为研究重点。著有《言境释四章》（收入上海人民出版社“当代中国哲学丛书”）、《修辞的展开和意识形态的实现》（与尼采《古修辞学措述》合刊）；译有罗兰・巴特 《S／Z》、《文之悦》，尼采《古修辞学描述》。