书籍介绍
这是一本为「查」而非「读」量身打造的工具书。它不追求把某个故事讲得跌宕起伏，而是把宇宙与人类的起源、神祗的由来、英雄的传说乃至其家族宗谱，连同神话衍生出的宗教、史诗、戏剧、绘画、雕塑、建筑，逐一立成词条，供人按图索骥。读者最看重的，是它附带的字母目录与神话谱系附录：查人名、对语种、理家谱，得以图索骥、按图索骥，写论文、做研究时省去了翻找的力气。不过它同样引发争议：有人赞其细致，也有人诟其「错误连篇」——人名译名、神祗指称、谱系脉络的疏漏时有出现。正因如此，它更适合能自行辨证的读者，而非寻求流畅叙事的普通爱好者。
作者简介
1948年出生，是吉林华侨外国语学院的教授，老师是罗念生。以前写过《古典神话辞典》。
AI导读
编辑书评
- 这是一部典型的“时代产物”，其价值不在于无懈可击的学术完美，而在于填补了特定时期中文世界对系统化神话检索工具的空白。与商务印书馆引进的国外辞典相比，它的优势在于语言习惯更贴近中国读者，且附录的谱系梳理极具本土智慧；劣势则在于考据深度受限于当时的信息获取手段。对于非专业研究者，它是极佳的入门向导；但对于严肃学者，它仅可作为线索索引，而非最终依据。其“绝版”状态反而赋予了它某种收藏意义，提醒我们工具书的迭代不仅是知识的更新，更是出版生态的变迁。
- 本书的核心竞争力在于“可用性”而非“权威性”。它成功地将庞杂的西方神话体系转化为可操作的查询系统，这一点在读者反馈中得到充分印证——即便是被批评“脉络不清”，大家依然愿意用它来“按图索骥”。然而，材料中暴露的具体事实错误（如阿波罗巨神像实为赫利俄斯）警示我们，在使用此类二手整理型辞典时，必须保留独立的查证意识。它更像是一张粗糙但有用的地图，能带你找到方向，但若想看清每一处风景的细节，仍需亲自踏上旅途并携带更精密的指南针。值得推荐，但需带着批判的眼光去读。
核心看点
- 本书作为本土编纂的神话工具书，其核心价值在于构建了适合中文读者检索的体系。它不仅收录了宇宙起源、神祗谱系及英雄传说，更关键的是附录中梳理的神话谱系线图与字母目录，解决了西方神话人名译名混乱、关系错综复杂的痛点，为阅读希腊罗马文学提供了清晰的脉络指引。
- 该书体现了从“故事汇编”向“文化索引”的功能转型。不同于单纯复述神话情节，它试图涵盖由神话衍生的宗教、史诗、戏剧及艺术形式，旨在开启了解西方文化渊源的窗口。这种跨领域的条目设置，使其成为连接古典文本与现代人文研究的桥梁，尤其适合作为通识教育的参考底本。
- 尽管存在时代局限导致的考据瑕疵，但其资料丰富度与综述流畅性在同类国产辞典中仍具竞争力。罗念生先生的部分审阅背书增加了其学术可信度，而详尽的参考书目则为深入研究者提供了线索。它并非完美的终极版本，但在绝版难寻的背景下，仍是极具实用价值的案头备查工具。
读者共识
- 读者普遍认可其作为工具书的实用性与便利性，特别是字母目录和附录谱系图的设计，被认为极大地降低了入门门槛。许多用户表示在读小说或做研究时离不开此书，认为其资料丰富、条目众多，即便有瑕疵也不影响其作为基础查询工具的地位。
- 关于质量的争议主要集中在“准确性”上。部分资深读者指出书中存在明显的硬伤，如人名张冠李戴、地名错误以及前后译名不一致，甚至有人直言“错误连篇”。这表明该书在编辑校对环节存在疏漏，未能达到顶尖学术著作的严谨标准。
- 情感层面呈现出一种“怀旧与珍视”交织的态度。由于该书已绝版且难以买到，许多老读者对其抱有深厚感情，视其为青春记忆的一部分（如毕业论文伴侣、生日礼物）。相较于商务版俄国人编写的神话辞典，不少读者认为此版本土化做得更好，更易上手。
