缅甸岁月

[英] 乔治·奥威尔

出版时间

2017-02-28

ISBN

9787205088699

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《缅甸岁月》是乔治·奥威尔第一部具有自传特色的长篇小说,记述了时代巨变背景下,一群小人物变迁动荡的命运。

故事发生在19世纪末至20世纪上半叶、英帝国殖民统治下的缅甸,两条主线贯穿始终:一是主人公佛洛里(一个驻缅英国木材商)的印度朋友维拉斯瓦米医生和贪腐奸诈的缅甸治安官吴波金为争夺进入白人俱乐部的资格而展开的明争暗斗;二是佛洛里与白人女孩伊丽莎白之间的感情纠葛。两条线交相穿错,在独立发展的同时又相互影响着。

殖民统治、种族歧视和身份认同是《缅甸岁月》的三大主题,尤其是在身份认同方面,奥威尔刻画出了一个有血有肉的佛洛里,他深知英国统治毫无意义可言,对帝国主义者宣扬的“白人至上”的种族歧视观念深恶痛绝,可又缺乏足够的坚毅,骨子里的懦弱又让他畏畏缩缩,不敢帮助维拉斯瓦米医生顺利进入白人俱乐部……最终难逃被摧垮、被毁灭的悲剧命运。

乔治·奥威尔(George Orwell ,1903—1950),英国著名小说家、散文家、记者、社会评论家,被称为西方世界的良心、欧洲的鲁迅、“一代人的冷峻良知”和“天才的梦魇者”。

他一生短暂,颠沛流离,但始终以敏锐的洞察力和犀利的文笔记录着他所生活的时代。其代表作《动物庄园》和《一九八四》是世界文坛著名的政治讽喻小说。

目录
Part One 你要么做正人君子,要么去死
在这个国家的英国人之间,存在着一种虚假的友谊。尽管我们彼此之间恨之入骨,但依然一起吃喝玩乐,装成朋友,这是我们的传统。
一 吴波金 / 003
二 俱乐部 / 017
三 逃离一会儿 / 042

显示全部
用户评论
我心中那忠于纪实风格,又独具理想与个性的乔治奥威尔,竟会有这样一部小说,依旧是简洁又不失细节的叙事手法。在缅甸,英国人即是衣食无忧的布尔乔亚,却也是这地狱丛林里的行尸走肉。正如小标题所言,这是一个关于异己、异乡的故事。
乔治奥威尔在缅甸生活过,原本以为这本书是他的生活散文之类的,结果是一本小说。故事其实相对简单,描绘了白人殖民者在缅甸的生活,一个同情缅甸的白人,异见和孤独。社会充斥着自私、歧视、势利,阴谋。好人没法得到幸福,坏人却如鱼得水。
副标说了一切。
在缅甸返程的飞机上看完这本书,结局很突然,有些失落。我不知道除了这样的安排剧情还可以怎么发展,只是觉得那样一个爱自然爱当地文化的人,伊丽莎白配不上,不值得。如果没有她的出现,他也许还会这样过下去,一成不变 孤独,是希望后的失望才让他放弃最后一丝坚持下的意愿吧。同样一个人生活这么久,真的特别感同身受佛洛里渴望出现一个人分享生活美好点滴的企盼,虽然总是失落也还对生活充满好奇 想去探寻。没到仰光,只走过曼德勒的市井,如今的缅甸 天气依然如书中描述的那样燥热,但退却了英殖民,看到的人们是一种安乐的状态,虽然不富裕,也都热爱生活,也许是跟这个基本上全民信仰佛教的思想状态有关,佛系随缘。书中很多自然环境和植物的细致描写,部分真的有看到,下次去会再细细探寻一番。
乔治奥威尔的文笔是我喜欢的,但两条主线里的感情线就有些乏味平淡。这反倒使里面的人物更真实、有血有肉,却有种屈服于命运的意味。佛洛里对白人至上的种族歧视观念深恶痛绝,表现出对东方文化的尊重和喜爱,单这一点就让我这个东方人主观地判定他是个好男人。伊丽莎白配不上他。 这本书翻译有逻辑上的错误,印刷也出了错。
正如奥威尔所说,本书有着精彩华丽的辞藻,选词注重其音韵之美。其实就算翻译过来,依然能感觉得到,比如“开到茶蘼”,又比如“那山把雨挡住了”。 小说里两次描写了那种绿色的鸽子,——“它们比家养的鸽子小,绿玉的背部像天鹅绒一样光滑,脖子和胸部是彩虹色。双腿象牙医使用的粉红色的蜡。”——我觉得就是缅甸的象征。 第205写到:“缅甸人说:每当你杀死一只这种鸟儿的时候,它们的嘴里都会吐出东西,意思是说,看,这就是我的全部,我没有拿你任何东西,你为什么要杀了我?” 第70页写到:“当有人朝它们开枪的时候,如果没有被一枪打死,它们会紧抓树枝,直至死去。此时下面的人早已经放弃等待,离去了。” 这正是缅甸过去和现在的悲剧的隐喻。
奥威尔早期的作品,差强人意,辛辣的讽刺味儿显露端倪
一个异己孤独者的悲剧
其实是个简单的故事,就是故事的结局让人惋惜。
乔治奥威尔最喜欢的一本书,他的笔触好像让我真真实实感到了热带的热,那种烧开锅炉上方空气变形的热。行万里路有点难,我还蛮喜欢在书里看大千世界的,尤其是某一历史阶段的切片。2018年读的,那年沉迷于奥威尔
收藏