花朵不能说话,但能讲故事,你需要做的就是知道如何阅读这些故事。
编辑推荐
书中所有花朵均配有历史手绘插图,它不是一个植物的博物馆,而是一个奇迹与回音的小屋。
内容简介
花朵从来都只是一种不会言语的生物,但却被赋予了各种不同的象征和意义。这无非是在说,花在表达着什么,却不曾说出,这个未曾说出的就要靠人们自己的努力了。在这本书中,作者试图表达花朵如何从空洞无物的言说,转变成为一种颇具说服力的语言图案。对于一种植物,人们固然会从植物学的角度去了解它,但对于花这种植物,人们却无法绕开千百年来,众多民族、群体,借助于它而传递的信息,这成就了花朵的历史人文涵义,成为人们所认同的花的语言。本书就是一本花语的解码书。
伊莎贝尔·克朗茨(Isabel Kranz),1977年出生于德国柏林,文学家,主编人团体“嵴塘鳢”创始成员。博士毕业于德国爱尔福特大学,先后就职于德国爱尔福特大学以及德国慕尼黑大学。现任维也纳大学日耳曼语言文学系“文学植物学”项目负责人。主要从事文学与植物学的关系、细节理论以及瓦尔特·本雅明研究。
曲奕 德语翻译学博士,现为山东大学翻译学院讲师。先后就读于北京科技大学、德国慕尼黑大学以及北京外国语大学。曾赴德国哥廷根大学访学,出版译著一部,论文五篇。