卓有成效的敏捷

《卓有成效的敏捷》最鲜明的立场，是作者明确拒绝做敏捷的布道者。市面上多数敏捷图书由倡导者撰写，要么力推某一套实践，要么将敏捷奉为一场追求更高意识状态的运动；而麦康康尔偏偏站在对立面，主张用业务与技术的双重标尺去检验每一项实践是否真正有效。这一判断源自他对三百多个软件组织、万余条评审意见的长期沉淀，因而书中大量篇幅用于区分「已被证明有效的实践」与「作用有限、不宜推广的做法」，并坦承某些最广为人知的敏捷实践其实效果有限。对读者而言，它不是一本教你照单抓取的教程，而是一套帮助团队领导者识别、取舍、诊断敏捷落地的决策工具——尤其适合已实施敏捷却对结果不满意的管理者，以及想厘清哪些做法值得信任的初学者。

【作者】史蒂夫·迈克康奈尔（Steve McConnell） （1）公认的软件开发实践领跑者，Construx 软件公司创始人兼首席执行官。 （2）畅销书《代码大全》（豆瓣9.3）作者。该书被福布斯技术委员会（Forbes Technology Council）誉为“有史以来最好的软件开发基础书”。 （3）其他著作包括《快速软件开发》（豆瓣9.4）、《软件估算——黑匣子揭秘》（豆瓣8.5）和《软件项目生存指南》等。他的著作曾两次获得Software Development 杂志的年度优秀震撼大奖（Jolt Excellence Award）。 【译者】任发科 （1）火币高级研发总监，曾于亚马逊、唯品会等多家互联网公司担任研发和技术管理工作。 （2）长期从事高效研发组织的构建和管理，有丰富的团队管理实践。 （3）近期主要从事研发效能和DevOps 体系的搭建。 【译者】林从羽 （1）Thoughtworks 软件开发工程师，曾服务于国内外多家大型企业。 （2）敏捷实践者，TDD 实践者，纯键盘工作者。 （3）长期致力于为团队更快、更好地交付可工作的软件。