书籍介绍

这本书最独特的地方，在于它把「体系结构」从一门偏理论的学科，拉回到了一个真实而残酷的工程世界：性能、功耗、成本、可靠性，每一项都要权衡，而设计师必须在取舍时优先照顾「常发生的情形」。它不是教你怎么造一台计算机，而是教你像成本会计一样思考每一晶体管、每一字节访问的代价。书中反复出现的仓库级计算机（WSC）与高性能计算集群的对比、Google「用低端服务器」的经验法则，都在提醒读者：今天的计算机设计，早已不是单机性能的游戏，而是规模化、功耗与可靠性的博弈。它适合那些不满足于「会用计算机」，而想理解「计算机为何如此被设计」的人——无论你是否真正读懂每一章，它都会改变你看待手机与数据中心的方式。

作者简介

John L. Hennessy 斯坦福大学校长，IEEE和ACM会士，美国国家工程研究院院士及美国科学艺术研究院院士。Hennessy教授因为在RISC技术方面做出了突出贡献而荣获2001年的Eckert-Mauchly奖章，他也是2001年Seymour Cray计算机工程奖得主，并且和本书另外一位作者David A. Patterson分享了2000年John von Neumann奖。 David A. Patterson 加州大学伯克利分校计算机科学系主任、教授，美国国家工程研究院院士，IEEE和ACM会士，曾因成功的启发式教育方法被IEEE授予James H. Mulligan，Jr.教育奖章。他因为对RISC技术的贡献而荣获1995年IEEE技术成就奖，而在RAID技术方面的成就为他赢得了1999年IEEE Reynold Johnson信息存储奖。2000年他和John L. Hennessy分享了John von Neumann奖。

AI导读

核心看点

被誉为计算机体系结构圣经，系统介绍设计基础与并行技术。
涵盖移动计算、云计算、GPU及仓库级计算机等前沿架构变革。
强调量化设计原理，深入探讨性能、功耗与成本的权衡取舍。

读者共识

体系结构领域公认的经典著作，每位CS人都应深入研读。
内容极其系统完备，但难度极高，初读往往只能理解一半。
英文版质量远胜中文版，翻译逻辑混乱，建议避开中文译本。

精彩摘录

"Measuring performance of multiprocessors by linear speedup versus execution time."
"A natural question is whether WSCs are similar to modern clusters for high-performance computing. Although some have similar scale and cost..."
"The HPC clusters also tend to have long-running jobs that keep the server fully utilized, even for weeks at a time, while the utilization of servers in WSCs ranges between 10% and 50% and varies every day."
"How do WSCs compare to conventional datacenters?"
"The Google rule of thumb is currently to use the low-end range of server class computers."
"在设计上必须有所取舍时，一定要优先考虑较常发生的事件"
"1.10 Putting It All Together: Performance, Price, and Power personal mobile devices (PMDs)"
"(2) 存储器寻址。80x86（见附录图A-2）不需要对齐，但如果操作数是对齐的，访问速度通常会更快一些。 (See Figure A.5 on page A-8.) The 80x86 does not require alignment, but accesses are generally faster if operands are aligned. （见附录A图A.5）"