书籍介绍
本书是为建筑学专业／城市规划专业／园林景观专业的学生专门撰写的有关城市设计的教科书，分上、下两册。本书从现状调查到设计方法程序，从规划的功能界定到造型设计，破解了德国的城市设计，为国内的城市设计执业者和学生提供了极具特点的理性哲学基础和扎实的技术手段。
上册《设计方案》主要讨论城市设计的基本方法，聚焦于城市设计中从现状调查到设计过程的方法演进，聚焦于规划视角下的功能布局，实现细部和局部设计目标的可能方案，聚焦于城市设计的“基石”。分为“城市设计现状调查”、“分析与目标设定”、“城市设计的构思”、“设计的基本手法”四个部分。从现状调查出发，详细探讨城市设计目标设定与方案设计，并具体解读道路交通(包括步行交通、自行车交通、车行交通、静态交通、交通疏解)、噪声防护、道路照明、开放空间、住区住房、配套设施等方面的设计手法。
下册《设计建构》主要讨论设计造型方法，分为七个章节，从造型设计的目的、用途、意义入手，详细探讨了城市形象现状调查与分析，造型设计的原则与基本手法，并具体解读了居住区、供应服务区、混合区与产业区的造型，最后描述了造型实施中所采用的规定。
全书以实际工作为导向，内容详实，案例生动，图文并茂，将城市设计这一庞大的议题用系统且活泼的语言呈现给读者，清晰易懂，可作为城市规划、建筑学、风景园林等相关专业设计师的设计参考手册和学生的设计学习读本。
作者简介
迪特尔·普林茨(Dieter Prjnz)是科隆高等专业学院城市设计方向的教授，长期从事城市设计研究工作，并著有多部相关著作。
AI导读
编辑书评
- 本书的真正价值在于其构建了一套从‘感知’到‘建构’的完整闭环。不同于市面上许多空谈美学的城市设计书籍，普林茨将造型分解为可操作的步骤，并通过极具说服力的对比图例，让读者明白什么样的线条和比例会产生何种心理暗示。尽管翻译瑕疵削弱了文本的亲和力，但其核心逻辑的严密性与图示的启发性足以弥补这一缺陷。对于渴望摆脱‘画图匠’身份、转向‘空间策划者’角色的设计师来说，这是一本必须反复咀嚼的工具书，它提供的不是答案，而是提问的方式。
- 与同类引进版教材相比，本书的独特之处在于其对‘非标准化’的坚持。它没有提供一套放之四海而皆准的美学公式，而是强调每个案例前提条件的差异性，这与当下国内某些僵化的规划审批思维形成鲜明对比。然而，其局限性也显而易见：案例背景多为德国语境，对中国高密度、快速变迁的城市环境适配性需读者自行转化。此外，随着数字化设计工具的普及，书中基于传统制图思维的造型分析方法可能需要与现代BIM或GIS技术结合使用，方能发挥最大效能。总体而言，它是一本值得收藏并定期回顾的基础性经典。
核心看点
- 本书下册《设计建构》聚焦于城市设计的造型层面，系统阐述了从形象现状调查到具体区域（居住、商业、混合区）的造型原则与手法。它填补了传统规划偏重功能布局而忽视视觉形态的空白，提供了将抽象美学转化为可操作设计语言的具体路径，强调造型并非装饰而是塑造城市认同感的核心手段。
- 作者迪特尔·普林茨秉持反教条主义立场，明确指出规划方案不能依赖公式化方法。书中通过大量对比图例和细部分析，展示了不同街道、空间给人的心理感受差异，旨在培养读者基于现场感知和具体情境进行理性推导的能力，而非机械套用规范，体现了德国城市设计中严谨的逻辑与人文关怀的结合。
- 作为原著第六版，本书具有极强的工具书属性。其图文并茂的特点尤为突出，复杂的造型逻辑通过直观的图示表达变得易于理解。它不仅涵盖宏观的城市形象策略，还深入至宅前花园、商业廊道等微观细节，为设计师提供了一套从概念构思到落地实施的全链条参考体系，兼具理论深度与实践指导性。
读者共识
- 读者普遍认可本书极高的图文匹配度与直观性。评论中多次提到“图例配搭非常好”、“一看图便有直观体会”，认为这种视觉化的表达方式极大地降低了理解门槛，使得抽象的设计原理变得生动易懂，甚至激发了读者临摹绘图的兴趣，被视为解决设计困惑的有效途径。
- 对翻译质量存在明显争议。部分资深读者和初次接触者均指出译文不够流畅，存在“翻译太差”、“文句明明不难但就是有些时候不明其意”的问题。这影响了阅读体验，但多数读者认为瑕不掩瑜，凭借优秀的图示设计和扎实的内容功底，仍值得忍受语言上的障碍进行研读。
- 被广泛视为城市设计领域的“经典中的经典”和“入门级范本”。许多读者表示该书“常看常新”，尤其在大学阶段或初入职场时阅读获益匪浅。它被认为不仅传授了技术手段，更传递了德国人细致严谨的设计哲学，帮助读者建立起从现状调查到造型实施的系统性认知框架。
精彩摘录
- "由于每个规划案例的前提条件各有不同，规划方案不能用教条化的、“公式化的”规划方法来完成。"
中国建筑工业出版社的其他书籍查看全部
