透明性

Name: 透明性
Availability: InStock
Rating: 8.5 (2228 reviews)
Author: [美]柯林·罗等
ISBN: 9787112095483

[美]柯林·罗等

出版社

中国建筑工业出版社

出版时间

2007-12-31

ISBN

9787112095483

评分

★★★★★

标签

建筑

书籍介绍

柯林·罗和罗伯特·斯拉茨基所撰写的《透明性》的英文版最初发表于1964年（《Perspecta》第8期），1968年德文译本出版。此书已经成为所有建筑专业学生重要的现代参考文本之一。

柯林·罗和罗伯特·斯拉茨基在得克萨斯大学奥斯汀分校共同发起了建筑学团体“得州游侠”，参与者还有约翰·海杜克（John Hejduk）、沃纳·塞利格曼（Werner Seligmann）和伯纳德·霍伊斯里（Bernhard Hoesli）。与他们的教学事业相联系，这个团体的成员寻求一种新的建筑学设计方法，并将他们的理论模型通过教学实践来检验。他们的方针建立在作为现代时期、现代建筑客观基础的知识结构之上，最后在名为《透明性：物理层面与现象层面》的文章中达到顶峰，这篇文章系统阐述了他们的理论原则。

这一版本的《透明性》同时收录了伯纳德·霍伊斯里的评论和沃纳·塞利格曼的序言。

AI导读

核心看点

区分物理透明与现象透明，后者指多重空间系统的交叠与渗透。
借鉴立体主义绘画理论，解析建筑中形式作为设计手段而非目的。
通过包豪斯与柯布西耶案例对比，阐述空间张力与层化结构。

适合谁读

建筑学专业学生，尤其是需要补充现代建筑理论基础的初学者。
对建筑空间组织、形式逻辑及设计方法论感兴趣的设计师。
希望深入理解现代主义建筑背后视觉与空间关系的理论爱好者。

读前提醒

文本理论性强且翻译艰涩，建议结合书中插图反复研读以辅助理解。
不必强求一次读懂，可先阅读霍伊斯里的评论部分，再进入正文。
需具备一定立体主义艺术史知识，否则对从绘画到建筑的推导易感生硬。

读者共识

公认建筑学必读经典，但普遍反映译文晦涩，阅读门槛极高。
现象透明性概念极具启发性，能解释体块组合背后的空间张力。
部分读者认为作者对格罗皮乌斯的批判过于苛刻，存在过度阐释。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。

精彩摘录

"一座小型的巴洛克剧场，位于遭到严重破坏的基地上，如今需要拆毁并择址重建。新地段位于主要干道旁边的有柱廊的街面上，背靠小巷，左侧为一个小广场。"
"总的来说：凡是拥有两种或两种以上的参照体系的空间位置，都会出现透明性现象。在那里，分级尚未完成，在一个级别与另一个级别间进行选择的可能性保持开放。"
"“深空间的现实不断遭到浅空间暗示的反驳。”这在空间中任何一点都能感知；观察者一会儿觉得与一种空间秩序发生关系，一会儿又觉得起作用的其实是另外一种空间秩序。“结果张力越来越大，深入解读的动力由此产生。”"
"特别是在一个建筑师们似乎将历史看作一台自动贩卖机，里面储满了取之不尽、用之不竭的形式和主题的时代里，迎来一种精确的工具（指透明性），在它的帮助之下弱化主题、形式和效果，使之回到“本质的事实和动力”的基本形态，不仅大有裨益，也能避免狂热，保持冷静。"
"形式，既不是自身的终结，也不是设计的结果，而只是设计的手段。"
"空间可以看作形式与功能的公共母体。"
"以正确的态度对待空间，恰恰是开放社会对大多数人的接纳和认可的结果。在那里，矛盾不仅得到容忍，也会得到尊重，它们被看作是人性中与生俱来的内容，而对话的态度成为双方的共同利益的基本保证。另一方面，那些谋求远离复杂性、通过删减问题、求诸于想当然的权威或向“历史”投降来寻求避难所的社会，则往往把精力集中于个别的事物。"
"平行透视、压缩景深、收缩空间、明确光源、倾泻物体、节制色彩、斜线与直线网格以及向周边发展的倾向，都是分析立体主义的特征。"