魔镜魔镜谁最美

探寻一个故事的根源是一次通往灵魂深处的旅行。玛丽亚•塔塔尔为我们展现了一个母亲和女儿的迷宫，在这壮观的纷争中，这是一个意义内涵远比我们提到“白雪公主”时想到的多得多的文化原型。

--

白雪公主的故事既残酷无情，又富有深意，同时也最光怪陆离、最具神话色彩。玛丽亚•塔塔尔敏锐地捕捉到了故事的核心，即女性之间激烈的冲突，她从世界各地挖掘出《白雪公主》的各种重述，并对这个故事在文学和电影方面引发的审美转向进行了深入思考。魔镜、有毒的苹果、神经紧张的睡眠以及复活的奇异场景都是白雪公主童话世界中的重要元素。不同文化的国家，都上演着关于母女对抗的情节剧，玛丽亚•塔塔尔在本书中赋予了它崭新的活力。

玛丽亚•塔塔尔，哈佛大学日耳曼语言、文学、民俗及神话学教授，哈佛大学研究院协会高级研究员。她是安徒生和格林兄弟作品注释版的编者和译者，同时也是《彼得•潘》注释版的编者。