我的贝多芬

[奥] 鲁道夫·布赫宾德

出版时间

2021-01-01

ISBN

9787108070142

评分

★★★★★
书籍介绍

极富传奇色彩的钢琴大师鲁道夫•布赫宾德,不仅是贝多芬作品的演绎者,也是贝多芬的研究者,在这本音乐札记中,布赫宾德通过贝多芬的书信、同时代的相关记载和报道,以及最重要的——乐谱手稿的研究,梳理贝多芬的人生经历和音乐生涯,可谓是“大师阐释大师”的典范性作品。

鲁道夫•布赫宾德(Rudolf Buchbinder),享誉世界的钢琴家,以诠释海顿、贝多芬和勃拉姆斯最为知名,尤以对贝多芬三十二部奏鸣曲的演奏最为经典。

1946年布赫宾德生于捷克,幼年随父母移居维也纳。从小天才横溢,五岁即被维也纳音乐学院录取,成为该院最年轻的学生,之后展开其辉煌的室内乐演奏家生涯。他也以独奏家身份与全球顶尖的古典乐团及指挥家同台演出,包括由安德里斯•尼尔森斯指挥的莱比锡布商大厦管弦乐团,由里卡多•穆蒂指挥的维也纳爱乐乐团,由马利斯•杨松斯指挥的巴伐利亚广播交响乐团,由瓦莱里•捷杰耶夫(Valery Gergiev)指挥的慕尼黑爱乐乐团等。

用户评论
经验之谈,尤其是谈106和109
原版和翻译版给人感觉差不多,演奏部分过于专业和个人化,传记部分有点自说自话意识流,但有些部分还是令人印象深刻或感动的,适合钢琴演奏者看
专业和通俗夹杂,得对贝奏特别熟悉才行
作者作为艺术家的那种表达欲实在令人羡慕。整体看下来是通过生平去串联演奏感悟,对于入门者有不少参考价值。但是书中也有一些错误,玛丽亚特蕾莎怎么就成约瑟夫二世的祖母了呢,有点离谱
为了听他的全集演奏特地提前看一遍,想着能和演奏者本人在这32首奏鸣曲之间多一些联系。作者的解读是从演奏者和诠释者角度来写的,其中比较有趣的例如唯3首有“最急板”乐章的奏鸣曲,自取名“杀手”和“酸菜”的2首奏鸣曲,和3首奏鸣曲构成“大公三重奏”等。如果对贝多芬32首钢琴奏鸣曲有兴趣,不妨读来看看。
原文就不大好,翻譯更不行…
为签售而买,加上音乐会,度过了一个美妙的音乐之夜。惭愧的是断断续续读了两个月才读完,感觉还是需要非常了解甚至能够演奏贝多芬的这些作品才能够完全读懂,很多内容是作者结合贝多芬当时可能的用意对曲子的具体演绎方式作出解读。目前只能当作贝多芬生平传记来略读了。
感觉翻译一般 有点读不进去……而且有时候描述到底第几人称 ?有时候又是那里面那个女友人的角度……而且觉得她并不是最重要的视角,然后又是客观旁白…又是贝多芬的信……还没有车尔尼那本写得好
演奏部分只有弹钢琴的人能看懂,但是贝多芬部分细看还是有很多有趣的内容,真的感觉目睹了他的一生,还挺意外音乐家用这种方式写书的。
收藏