图画通识丛书：乔姆斯基

翻译和编排的什么垃圾

整體結構過於零散，以至於有時會困惑如何整理筆記思路。

2021.01.20 不知道是翻译不好还是理论过于深奥，看得特别费劲，就是乔姆斯基认为语言学是一套人类特有的生物机能吧。这个书封面有一种肉绒感，油墨也是小时候的香味儿，尽管读得特别费劲也还是一页页仔细翻过、闻过，爱不释手，遗憾不能爱上它的内容。

我爱图书馆，这书也太好了吧 20201031 书说是通识，其实挺深的。有点零散看的我有点糊涂了。 里面一部分是是语言哲学加上一点点生成转换、原则参数、最简方案的介绍，另一部分是作为自由主义者的乔姆斯基，尤其是他对美国的抨击。 说实话，第一部分，我没看明白。 第二部分，挺科普的。

比较混乱的插图式入门读物……

看到4.7的评分吓一跳，但读了之后觉得还不错。的确不适合对语言学一无所知的人，这一点似乎很不符合“图画通识”的初衷，但对于有了解的人来说是不错的索引。

稀碎，看不下去，没有结构，不知道在说什么

不知道图像到底有什么作用，也一点都不通识😅

3.5/5 或许是因为乔姆斯基的理论理解起来本身就是有难度的，作为一个通识读本还是带插图的就更难讲清楚了。前面那些概念完全就是强调一种内在于心灵的所谓语言系统，然后做出一些概念的解释和细分，这时候你只能理解语言系统本质上是内在的，人们对语言的学习是这个内在的延伸（“神秘主义”到让读者生气），类似于“灵魂回忆说”但又试图放在一个可解释的框架，不过这些解释总给人“听君一席话，如听一席话”的感觉。去了解他批判的譬如“结构主义”之类的，倒反过来能理解一点乔的理论。直到最简主义“原理+参数法”的提出才有豁然开朗之感。书的后1/3讲他对社会的看法，谈资本主义意识形态的欺骗性、他的左翼思想，这一部分一言以蔽之，意在说明的是，任何时候都不要失去求真的能力。

可以当份索引或地图，我喜欢里面提到的内容。