晚清政治小说

[美]叶凯蒂

出版时间

2020-08-31

ISBN

9787108064967

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

19 世纪30年代至20世纪初,政治小说在世界各国风靡一时。这种新文学类型发端于英国,最初为迪斯累利所采用,很快就风行欧洲大陆,梁启超于1898 年将这种文学类型从日本介绍到了中国,并称之为“新小说”,发展出了能够被国人所接受的叙事策略,同时还保留了和世界文学的关联 。政治小说占据晚清小说翻译和创作的主流大约十年的时间,成功将一种世界性的文学潮流纳入中国文学的脉络中来,创作出了丰富的作品和人物形象。政治小说虽然昙花一现,却对中国现代小说的发展有着深远的影响。

叶凯蒂(Catherine Yeh)

美国波士顿大学现代语言与比较文学系教授。研究兴趣主要在十九与二十世纪中国文学、媒体与视觉文化,并着重探索文学、文化、艺术观念的跨国流动。著有《上海•爱:名妓、知识分子和娱乐文化1850—1910》。

杨 可

毕业于北京大学中文系、社会学系。中国社会科学院社会学研究所副研究员,研究领域涉及社会性别、劳工、社会史、女性史。

作者简介
叶凯蒂(Catherine Yeh) 美国波士顿大学现代语言与比较文学系教授。研究兴趣主要在十九与二十世纪中国文学、媒体与视觉文化,并着重探索文学、文化、艺术观念的跨国流动。著有《上海•爱:名妓、知识分子和娱乐文化1850—1910》。 杨 可 毕业于北京大学中文系、社会学系。中国社会科学院社会学研究所副研究员,研究领域涉及社会性别、劳工、社会史、女性史。
目录
致 谢
上篇 一种世界性文学类型的形成:政治小说
1  形成核心
2  全球性迁流:远东

显示全部
用户评论
确可视为Moretti理路的一个应用。很有趣的文类研究尝试。在世界文学翻译迁流语境下借晚清政治小说个案试图提供的新质:未来记类型所关联的现代时间感,与小说作为政治寓言的阅读方式。困惑在于:对于晚清政治小说这一文类星云中近于寓言的种类,是否有偏于结构化取径以外的可能讨论方式?若无,此种牵涉次级甚广而深度似有限度的研究,是否是研究对象性质所限…
一条关于作者的信息:丁玲1981年9月起在“爱荷华国际写作中心”时,叶凯蒂担任其翻译。
很不错的一部研究晚清小说的著作,与我博论选题有一定的关联,值得好好学习。
世界文学和数字人文角度的影响研究似乎都有这样的特点,那就是结论可预测,叶凯蒂的研究不算严格意义上的数字人文研究,但依然有这样的特点。影响研究还有没有可突破的空间?或者说应该降低对影响研究的结果的关注,而多去注意方法和路数?
很不错,收获到了一个新的视角来看文学。结构清晰,定义明确,论述具有说服力。
对“楔子”的讨论非常精彩,在别的晚清小说研究里极少有这样具体而独到的观察来佐证所谓中西互动的驳杂。
前半部分介绍外国政治小说源流,偏向知识,后半部分转向晚清小说分析,依旧是按照类型/元素平行展开、举例论述,相对平面化,但整体结构可供借鉴,跨文化的文类研究方法也很有启发,果然不少看似平常的近代文学现象就是要放在世界文学的脉络中才能显现独到之处。最具启发的是分析楔子的那章,控制读者阅读小说的策略、以及封闭式楔子与开放式进化论叙事之间的协调两个观点相当有见地。
仍然是“注重进程,消解大家”的结构化研究,但视野更为广阔,结构清晰,跨文化的空间流动与引入对抗文本的思路很值得参考(《海底两万里》部分印象深刻)。
头尾很有启发,中间缺乏亮点,近乎《五十来种晚清政治小说博览》,可能跟亲眼见到把卢卡奇翻译成卢卡斯,胃口倒了有关。
收藏