琉球共和社会宪法的潜能

[日] 川满信一

出版时间

2019-06-30

ISBN

9787108064752

评分

★★★★★

标签

政治

书籍介绍

现行宪法皆以国家的确立及维持为前提,而冲绳人川满信一于1981 年提出了一部主张废除一切国家权力机构的宪法草案《琉球共和社会宪法C 私(试)案》。此案自提出后一直引发讨论,其影响经久不衰。

本书全文收入川满信一所撰的宪法草案,其余为包括他在内的12 位作者的文章或谈话,分别对该草案的由来、思想价值、与日本国宪法的关系等问题进行了介绍和探讨。12 位作者中,有评论家、文化人类学家、思想史学家、经济学家、文学家,还有在冲绳曾任议员的政治家、参加冲绳和平运动的社会运动家以及文化委员,其中7 位是冲绳出身。

冲绳虽因“二战”和美军基地问题进入国人视野,但国内却很少关注冲绳本地的思想资源,对冲绳作为日本精神结构及东北亚局势缩影的重要性关注不足,本书的出版是弥补此种不足的一次努力。

精彩摘录
  • "民俗学者谷川健一曾遥望冲绳的大海,为冲绳的日常与非日常空间尽收眼底而感慨。而他认为“kanashi”是最适合表达这一状态的词语。因为它既是“爱”的发音,也是“悲”或“哀”的发音,是个爱与悲哀交相混杂的词,“这个词里不仅有对现世的爱和对另一个世界的悲哀,还包含了现世的悲哀以及对祖灵所在的另一个世界的思慕之情”(谷川著《日本人灵魂的走向》)。海滨就是连接现世与另一个世界的地方。一方面,我对处于日本压制下的现世以及共和社会宪法感到羡慕和渴望;另一方面,我也为它与现实之间的巨大落差而愕然。在当今的世界上,民族主义愈演愈烈。我们必须锻造与暴力相对抗的语言,但宪法私案真的能抓住人们的心,具备与暴力相对抗的"
  • "从冲绳那里,我们们字到了要获得自由需付出多么沉重的代价。而我也想用这样的视野来看待中国社会。中国其实绝非不存在地势学上的问题,但今天,全世界都只会将中国社会硬性塞入“人权问题”和“言论自由”的解释框架之内。在这种情况下,如果不立足于仲里氏敏锐指出的“如何不以国家为中介、在民众层次上打造与异集团接触的思想”,那么别说是地势学了,充其量只能止步于一种“反体制”的地缘政治学,除此之外再无生产出更多原理性精神的可能。 拥有庞大人口的中国,处于“冷战”时期形成的不平等的国际环境之中,在全球性资本的牵制下,一方面承受着巨大的国内差距,另一方面又存在着与其他国家的巨大差距,于是面临着一种双重的极限状况。但是"
用户评论
《琉球宪法私案》乃1970年代针对“琉球复归”问题的一种激进回答。川满信一将佛教中“慈悲的精神”与“非武装化的永久和平”融入私案中,确实能让旁观者产生乌托邦之感。然而这种运动在2010年代后逐渐沉寂,琉球人也不得不面对经济与自由的取舍问题,似乎反映了一个能够产生进步思想的时代已经渐行渐远,一些被我们视为幼稚的尝试,也许预示着我们已经接受,并被强权政治的逻辑再次规训。书中的几篇论文各有特点,大田昌秀前知事的语言是典型的政治客套,本地社会活动家的话专注于反对美军基地的具体目标,而日本本土和中国学者的分析,则在拥有“跳脱三界外”之冷静的同时,显得过于宏大叙事。
致敬这本书的作者和译者,非常重要的思考,琉球的命运是“近代”的凝聚,冲绳人民承担着“世界”其他地方居民很难感受到的沉重命运。希望那些喜欢说轻飘飘话的人过一过脑子。
12篇讨论和琉球共和社会宪法的翻译稿组合而成的合辑,值得注意的是除去11篇日本学者(包括冲绳学者)的讨论,里面同时包含了一篇中国学者的讨论稿(孙歌),可以由其也窥得国内学者对这篇民间宪法的看法。这篇“宪法”中凸显的指向日美的“去国家”思想和根植于琉球风土而提出的“和平共生”理念,展示了异于日美等西方国家的社会构想,提供了一种反思近代西方国家体制乃至现代化的新视角,也使琉球这个古老的地区激活了曾经的历史能量,在反抗日本本土歧视和美军基地驻扎的斗争中不断对外传达“琉球”的声音,希冀世界各地特别是霸权主义大国尊重“琉球逻辑”。
关于未来社会东亚式可能的趣味讨论会。
收藏