![大学生私生活 - [苏]顾米列夫斯基](https://static.book345.com/covers/s/9787108064028.jpg)
书籍介绍
小说讲述革命过程中的许多“苦恼”之一。粗浅的唯物论的见解，对于*复杂的人际关系和心理的动物学解释，以及“直接法的恋爱”的横行，让主人公卷入了不幸的爱恋旋涡之中了，*终酿成了堕胎和枪杀的悲剧。在这其间，隐含着热情与憎恨，秘密的烦恼与个人的野心。
目录
用户评论
······的······的······的······的······(◎_◎;)
都三十年代了啊，周起应同志的中文能力，真的是……和当时创造社、太阳社那一拨有的一拼
100多年前苏联对恋爱和性的认识今天看来真是有点可怕。关于案件侦破的部分反而比爱情的细节更有意思一些。当年的翻译风格读来还真有点不习惯。仔细想想，大多数人应该还是像佐雅和科罗列夫这样过着自己的恋爱生活的吧？其他的人，即使在当时的语境下，都让人觉得带着一种文学处理之后刻意的极端了。
倘若三年前读了此书会有极强的冲击感 但十年后的今天 我身边发生的种种些许更加让人碎三观的事倒是使这个故事有点小清新了（毕竟现实生活中 女学生会因为和老师睡了而变得嚣张跋扈这种事不常发生）
周扬、周立波的合译本，看不出两人译笔的区别。原著用人物的视角，分析爱欲、性欲与革命的狂热，描绘每个陷入布尔乔亚和共产主义的革命精神斗争，感情和欲望漩涡的男男女女。
这书翻译疯了么？？？“的”尼玛啊！！！
收藏