纸影寻踪

[英]亚历山大•门罗

出版时间

2018-01-01

ISBN

9787108060402

评分

★★★★★
书籍介绍

纸影寻踪:旷世发明的传奇之旅

[英]亚历山大•门罗 著 史先涛 译

生活·读书·新知三联书店 2018-1

ISBN:9787108060402 定价:45.00元

一项中国发明是如何影响并改变世界的?为何其传播与世界三大宗教的发展互为因果?其表面又何以凝结了人类最重要的理念?

纸在中国汉代的宫廷里改良,为知识和思想的传播带来了革命性的变化,对世界格局产生了深远的影响。本书追溯了这项发明的跨时空旅程,故事从西域的佛经翻译者开始,穿越中东阿拔斯王朝的知识世界,最终来到欧洲伏案工作的宗教改革家和近代科学家面前。作者旁及历史文化的点点滴滴,更饶有兴趣地描写了那些携带纸张、在丝绸之路上络绎于途的信徒和商人。正是因为纸,跨越时间和空间的交流成为可能,进而打开了曾经长期关闭的各种可能性,潜移默化地改变着历史的走向。

亚历山大•门罗(Alexander Monro):曾在剑桥大学和北京修读中文。其后在伦敦《泰晤士报》和路透社上海记者站工作。并为中国朝代史著作《龙位》(The Dragon Throne)及《历史上的七十次伟大旅程》(The Seventy Great Journeys in History)撰写了部分章节。曾主编两本诗选,《中国:城市与放逐》(China: City and Exile)和《沙漠的空气》(Desert Air)。本书是门罗的处女作,其写作得到英国皇家文学会杰伍德写作奖助计划(Royal Society of Literature Jerwood Award)的支持。

目录
1 第一章  无所不在的纸
17 第二章  文字的诞生
31 第三章  时代的需要
51 第四章  应运而生
67 第五章  敦煌经卷

显示全部
用户评论
废话有点太多了
作者以思想史和宗教史为纲,书写纸的全球传播过程,有耳目一新之感。且译笔生动流畅,读来是一种享受。
对纸感兴趣,但对这本的写法没啥兴趣
并非史学著作 而是以纸为主题的文化大散文。借题发挥的部分太多 写高兴了还用小说笔法拉近镜头 意淫一点历史细节。虽然跑题部分写的不错 但是依然让人看的很不耐烦。
看外国人写中国的文章 总是特别欢乐,比如说:“像白居易家那种贫寒的公务员家族”这样的话 比比皆是 很多应该保留英文的地方 也给翻译成了汉字 比如 p89 :翟林奈将这封信形象的翻译成了英文 昨日对饮……。还不如保留英文原文呢(2020.04.02) 纸加速了信息交流,推动了新思想的诞生的传播(2020.04.17) 读完全书 姑且可以归纳为“纸媒兴衰史”(2020.04.18)
人类文明之所以能够呈现出今天的样子,纸的作用不可以被忽视。世界近代史的起点,从文艺复兴开始,再到后面的宗教改革、科学革命、启蒙运动、法国大革命,普选和全民教育制度化的确立,纸在这些运动中的意义非凡。如果再往前追溯,中世纪基督教的发展,伊斯兰文明的崛起,佛教文化和中华文明的输出,古希腊古罗马文明的演进,都与不同材质不同工艺的纸有千丝万缕的联系。可以说,纸的历史,就是人类文明的历史。
科普性
我觉得一本小书,讲清造纸技术的发展和传播已属不易,试图讲述中国,阿拉伯和西欧三个大地区的文化发展更是画蛇添足
不错的书,只是絮絮叨叨讲了太多,其实就讲讲造纸和印刷技术的每次革新,带来的相应的社会变化,100多页应该就够了!
读起来有新知,但读到后来只对历史文化部分有兴趣,纸说到底还是种材料罢了。 人对物也是比较双标的吧,很难想象会有人以同样热情去歌颂塑料…
收藏