文化与无政府状态

人家的老朽，我们的先锋。

内容通俗易懂。某些观点对当今社会仍旧适应。希伯来精神与希腊精神的讨论给我留下的印象最深刻。愉快的阅读经历，很大程度上要感谢韩敏中老师很棒的翻译。

这本书91年卖6块.........

翻译的非常赞，读的过程酣畅淋漓。但或多或少马修都给我一种文化卫道士的感觉，追求精神的绝对状态，将文化视为一切之基础，其他都是工具和手段。但也表达了对文化的理想追求，对于自由的工具手段论很赞。许多观点未必绝对正确，但是确实是一种警醒。

看得好头疼，我还是太高估自己 →_→

译文相当流畅，作者开阔的胸怀颇令人感动

翻读，作为英国维多利亚时代下来的文化传统先驱，在与同时代人的笔战中不遗余力强调文化作为追寻完美的重要性，强调对于希腊精神继承的必要性。这种似乎迂腐的言语中有某种对于高贵崇高和谐之追求。而最可贵的是序言中他对于自身观点的暂时性过渡性亦有清醒的自觉认知。演讲的口语体风格，反而让其论说带有惊人的活泼流畅和充沛的情感。唯一的缺憾也就是太过于啰嗦了（也可能是我读不下这种风格的论述了）

译文流畅精准，非常读者友好。当宗教难以承担社会黏合剂之时，作者诉诸文化试图解决英国“拜物教”、工具崇拜之风。有助于理解英国文学的诞生，其何以自维多利亚时代起成为承担这一意识形态任务。

杂文高手

Sweetness and light.