书籍介绍
这不是一本用来「读懂」的书，而是一场几乎让人受挫的阅读体验。许多读者卡在「读不下去」与「一读再读」之间：它用散文诗的狂醉写哲学，用「三段变化」「超人」「上帝之死」等意象不断逼问读者——你能否为自己立法，既是法官又兼违法者？三联版钱春绮的译本保留了这种诗性，却也因口语化、注解冗长（约六万字）而见仁见智，译本之争本身成了阅读的一部分。它真正打动人的，不是提供一套答案，而是逼你面对孤独：当群体的声音说「孤独是错的」，你是否还有勇气走向自己？适合那些不甘平庸、愿意被冒犯、把阅读当作自我较量的读者；不适合寻求清晰体系或轻松慰藉的人。
AI导读
核心看点
- 尼采哲学里程碑，涵盖超人、权力意志等核心思想
- 以散文诗体写成，熔酒神狂醉与日神清醒于一炉
- 假托查拉图斯特拉之口，宣讲未来世界的启示录
读者共识
- 译文质量参差，三联版注解详尽，适合收藏与深读
- 文字极具张力与美感，但阅读门槛高，易让人沮丧
- 虽难懂但魅力无穷，是激发思考、拒绝平庸的枕边书
精彩摘录
- "你想往自由的高处去，你的灵魂渴求着星球。但是你的恶劣的本能也热望着自由。 你的野犬也想解放自己；当你的精神尝试开狱门时，它们在地窖里欢叫着。 在我看来，你还是一个幻想着自由的囚犯：唉！这种囚犯之灵魂，变成机智的，同时变成狡狯的恶劣的。 精神自由了的人，还得净化自己。在他心里还有许多禁锢和泥垢；你的眼睛也得变成纯洁的。 是的，我知道你的危险。但是凭着我的爱与希望，我请求你：莫抛弃你的爱与你的希望罢！ 你还觉得你自己高贵，便是恨你，用恶意的目光看你的人，也认为你高贵。你得知道：无论何人总把一个高贵的人当成一个阻碍物。 高贵的人也是善良者之阻碍物：虽然善良者也称他善良，那只是把他丢放在旁边。 高贵的"
- "你们不能忍受自己，你们不十分疼爱自己：所以你们想用爱去诱惑邻人，而以他的错误自饰。 当你们想自颂时，你们找来一个证人；如果你们能引诱他，使他心里称赞你们的时候，你们心里也称赞自己起来。"
- "“你应当力争第一，超越别人。除了朋友外，你那妒忌的灵魂，不要再爱任何人。”这就是每一个希腊人的灵魂，所以，他们特别伟大。 “要诚实守信，为了诚信，不惜一切代价。”有的民族谨守这个原则，超越了自己，生机勃勃，前途光明。 Verily, men gave themselves all their good and evil. Verily, they did not take it, they did not find it, nor did it come to them as a voice from heaven. Only man placed values in things to pr"
- "你们聚在邻人的周围，想办法与他好好相处，对此，你们还有美丽的借口。但是让我来告诉你们吧，你们的邻人之爱只不过是对自己的不负责任，因为你们不去爱自己。你们不关心自己，却关爱邻人，并想把邻人之爱当成一种美德，但是我看透了你们的这种“无私”。“你”比“我”大，所以“你”比“我”优先，“你”被敬若神明，而“我”却没有如此殊荣，所以大家都忙着交好他的邻人。 我劝你们去爱邻人了吗?我是要劝你们远离邻人而去关爱远方的人们。 You cannot endure yourselves and do not love yourselves enough: now you want to seduce your n"
- "你的很久以来所处的那个群体会说：“寻觅者往往迷失自己，一切孤独都是错的。”群体的声音总是萦绕在你周围，等到有一天，当你说“我再也和你们没有共同语言了”时，那一定是非常伤心和痛苦的。瞧，这痛苦就是那群体共同的观念造成的，而这观念的最后的影响也会体现在你身上，使你郁闷，但你走向这种苦恼的路，同时也是走进自己世界的路，你愿意吗?那么就表现出你的权威与魄力来吧!你具有新的权威与魄力吗?你是首要动力或者说自转之轮吗?你能吸引星球们围绕你转吗?唉!有那么多的欲望和野心，请向我表现出你不是一个利欲熏心之徒吧!唉!有那么多的大思想，但那也只不过像是风箱一样不断地膨胀，同时也更加空虚了。 Are you one"
- "为什么要自由?这与查拉图斯特拉有何关系?你说，自由是为了什么?你能给自己定下善恶的准则吗?并且由此而立法，自己既是法官也是违法者? 独自一人既是法官又是违法者是可怕的，就像一颗在荒凉的太空中、寒冷的北风中独处的的星星。Today you are still suffering from the many, being one: today your courage and your hopes are still whole. But the time will come when solitude will make you weary, when your pride will doubl"
- "其实，你们的意志就是要一切存在都屈服于你们!正如精神的形象要恭敬地服从着精神的镜子。你们的整个意志就是你们的权力意志，它决定着善恶标准和价值判断。你们想创造一个世界，在那里你们可以顶礼膜拜，以此寄托着你们最后的希望与最后的陶醉。 是的，愚昧的民众正像一条河，是它在承载着小船，在这小船里乘着价值判断。你们用你们的意志和价值引导着民众，而在民众认为是所谓的善与恶里，我认出那是一个古老的权力意志。你们这些智者，被你们精心打扮的实际上就是你们的统治意志! concerning Life and the Nature of all the living: Whatever lives, obeys He"
- "我今天遇到一个卓越之人，他很严肃，是精神之忏悔者，我的灵魂大笑他的丑陋!他挺着胸，默默地站着。他身上装饰着许多可怕的真理，衣衫褴褛，身上有许多刺，没有一朵玫瑰。他还不会笑与美，他忧郁地刚从知识之林回来。 他刚和野兽斗过，在他的严肃里，还有另一个野兽，那是一个未被制服的野兽。他站着像一个蠢蠢欲动的虎，我不喜欢他那紧张的灵魂，也不喜欢那沉默的态度。 朋友们，你们说“趣味是不应当讨论的吗”?但是，整个的生命就是趣味之争!趣味同时是重量、天平与测量者，万物要生存却不与重量、天平与测量者斗争是不幸的! 这卓越的人，等到他开始厌倦他的卓越时，他的美才会表现出来，我才会喜欢他，才会觉得他合我的趣味。直到他背"
目录
用户评论
【学年论文】「因为我爱你，永远啊！」
尼采真是个偏执的天才。尽管我不完全赞同他的观点，但必须承认如果不甘平庸，就一定要有几分超人精神。而这本书的魅力就在于，其呈现出的思考大概比“超人哲学”更丰富。
看不下去。
尼采的书浅读了会狂妄直至疯癫，没有哲学功底也不想深读，那么把《查拉斯图拉如是说》当诗歌读。猜想德语一定节奏铿锵，中文真是抓狂啊，癫狂的诗化超人哲学，尼采你到底想说什么啊？30万字的书，翻译家钱春绮老先生加了6万字的注解，否则差不多是在读天书了。尼采所希望的人类是灵魂上的超人，如今的世界大家都争当奥特曼，灵魂算个啥？尼采你要失望了。
大一读过，不少批注
伟人，只能用伟大来形容，没有其他词儿了，说他厌女的论断后面也自破了。读到最后都有点吸收不过来了我留着喘一口气，下一次买另一个译本，更是一本时常拿出来读一两页的书。用词特别犀利和生动，我猜鲁迅受他影响不轻。
补标。当时读着可有启蒙意味了，后来又觉得上帝死了以后，不过又重新确立了另一个上帝。
很多并不是真理而是自我意志的外化表达，虽然散文诗的表达方式看起来可能有点吃力，但读了发现思想内容并不难懂，大概因为尼采是站在形而上学及之后交界点的民工哲学家，但他又和其他民工哲学家（萨特加缪）不大一样。给自己留下几个命题：关于现代年轻人为什么喜欢尼采。新道德就一定比旧道德优秀吗，如果更好的东西并不适合现代人呢
哲学底蕴太薄 堪堪读完
很多句子都看不懂，囫囵吞枣，但是偶有一些尼采的灵光让我目光停留。
之后底蕴更深厚些再读一遍吧。
求书
收藏