西行漫记

[美] 爱特伽·斯诺

出版时间

2012-06-01

ISBN

9787108039262

评分

★★★★★
书籍介绍

本书真实记录了作者于1936年6月至10月期间赴陕甘宁边区实地采访的所见所闻,是一部报告文学作品。在书中,作者根据考察所掌握的第一手材料,描写了中国共产党人和红军将士为理想而开展的长期的艰苦卓绝的伟大斗争。展现了中共领袖人物伟大而平凡的个人风采和独特魅力以及丰富的精神世界,客观评价了中国共产党和中国革命,并向全世界作了公正报道。书中附有多幅珍贵的历史照片。

作者 | 埃德加·斯诺

美国著名记者。他于1928年来华,曾任欧美几家报社驻华记者、通讯员。1933年4月到1935年6月,斯诺同时兼任北平燕京大学新闻系讲师。1936年6月斯诺访问陕甘宁边区,写了大量通讯报道,成为第一个采访红区的西方记者。

译者 | 董乐山

翻译家,作家。生于浙江省宁波市。1946年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。译作《第三帝国的兴亡》(合译)、《一九八四》、《西方人文主义的传统》、《红星照耀中国》等均有广泛影响。

AI导读
核心看点
  • 首部西方记者对中共红军的实地采访记录
  • 展现领袖风采与红军长征的艰苦历程
  • 客观揭示红色中国产生发展的历史原因
适合谁读
  • 对中国革命史及红军历史感兴趣的读者
  • 希望了解毛泽东等领袖真实生平的人
  • 喜爱纪实文学与深度历史报道的读者
读前提醒
  • 注意区分历史语境,理解当时的社会背景
  • 部分译本语言生硬,建议关注内容本身
  • 结合地图阅读,更直观理解长征路线
读者共识
  • 内容极具历史价值,人物形象鲜活生动
  • 翻译质量参差不齐,建议挑选优质译本
  • 感受革命者坚定的信仰与乐观的精神

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我读了《御批通鉴辑览》以后,得出结论,还不如自学更好。我在校六个月就退学了,订了一个自修计划,每天到湖南省立图书馆去看书。我非常认真地执行,持之以恒。我这样度过的半年时间,我认为对我极有价值。每天早晨图书馆一开门我就进去。中午只停下来买两块米糕吃。这就是我每天的午饭。我天天在图书馆读到关门才出来。"
  • "虽然他们几乎全体都遭遇过人生的悲剧,但是他们都没有太悲伤,也许是因为年纪太轻的缘故。在我看来,他们相当快活,也许是我所看到过的第一批真正感到快活的中国无产者。在中国,消极满足是普遍的现象,但是快活这种比较高一级的感情,却的确是罕见的,这意味着对于生存有着一种自信的感觉。"
  • "我不喜欢第一中学。它的课程有限,校规也使人反感。我读了《御批通鉴辑览》以后,得出结论,还不如自学更好。我在校六个月就退学了,订了一个自修计划,每天到湖南省立图书馆去看书。我非常认真地执行,持之以恒。我这样度过的半年时间。我认为对我极有价值。每天早晨图书馆一开门我就进去。中午只停下来买两块米糕吃。这就是我每天的午饭。我天天在图书馆读到关门才出来。 在这段自修期间,我读了许多的书,学习了世界地理和世界历史。我在那里第一次看到一幅世界地图,怀着很大的兴趣研究了它。我读了亚当·斯密的《原富》,达尔文的《物种起源》和约翰·穆勒的一部关于伦理学的书。我读了卢梭的著作,斯宾塞的《逻辑》和孟德斯鸠写的一本关于"
  • "我问彭德怀受到什么书籍的影响。他说,他年轻的时候读过司马光的《资治通鉴》,第一次开始对军人应对社会负有什么责任有了一些认真的考虑。“司马光笔下的战争都是完全没有意义的,只给人民带来痛苦——很像我自己的时代里中国军阀之间的混战。为了要使我们的斗争有一些意义,为了实现长期的变革,我们能够做些什么?”"
  • "毛泽东在中国的共产党势力范围内的影响,今天大概比什么人都要大。在几乎所有组织里,他都是一位委员——如革命军事委员会、中央政治局、财政委员会、组织委员会、公共卫生委员会,以及其他等等。他的实际影响是通过在政治局的支配地位发挥出来的,因为政治局有着决定党、政、军政策的大权。不过虽然每个人都知道他而且尊重他,但没有——至少现在还没有——在他身上搞英雄崇拜的一套。我从来没有碰到过一个中国共产党人,口中老是叨念着“我们的伟大领袖”。我没有听到过有人把毛泽东的名字当作是中国人民的同义语,但是,我却也从来没有碰到过一个不喜欢“主席”——每个人都这样叫他——或不景仰他的人。他个人在运动中的作用,显然是很大的。"
  • "彭德怀说:“以前我只是对社会不满,看不到有什么进行根本改革的希望。在读了《共产党宣言》以后,我不再悲观,开始怀着社会是可以改造的新信念而工作。”"
  • "我自己在北京的生活条件很可怜,可是在另一方面,故都的美对于我是一种丰富多彩、生动有趣的补偿。我住在一个叫作三眼井的地方,同另外七个人住在一间小屋子里。我们大家都睡到炕上的时候,挤得几乎透不过气来。每逢我要翻身,得先同两旁的人打招呼。"
  • "“第一,游击队不能打打不赢的仗。除非有很大的胜利把握,否则不同敌人交战。 “第二,游击队如果领导得好,所采用的主要进攻战术就是奇袭。必须避免打阵地战。游击队没有辅助部队,没有后方,没有供应线和交通线,而敌人却有。因此在长期的阵地战中敌人据有一切有利条件,总的来说,游击队获胜的可能性与作战时间长短成反比例。 “第三,在交战之前,不论主动或是被动,必须制订出缜密的详细的进攻计划,特别是撤退计划。任何进攻,事先如不充分准备好预防措施,游击队就有遭到敌人出奇制胜的危险。游击队的极大有利条件就是优势运动能力,在运用这种能力方面如有错误就意味着灭亡。 “第四,在发展游击战中必须注意民团,这是地主豪绅的第一"
目录
《三联经典文库》出版缘起
凡例
本书出版说明
西行漫记(上)

显示全部
用户评论
从一些细节方面可以看出斯诺并不是一味赞扬这一美好、充满信仰、理念的“国度”其内在还需要思索 另此版本翻译不够通顺
经典!感动!
翻译太古老惹,换个译本继续看
总还是比较写实的
翻译有问题,但阻止不了文本背后的热情洋溢。
看到有人叫毛润之为太祖,真是孽障……毛当初闹革命,可不就是要干掉这些皇啊祖啊之类的……乃们这是思想复辟了! 以史为鉴,今日我们所要争取的,无非是不要成为曾经所反对和要推倒的对立面。
终于读完了。21年龙华实习时,在图书馆翻到此书,被上册描写的人物经历所吸引,实习结束前遗憾没有读完此书。10月回校后,在淘宝买了电子版后,几次翻阅,几次放弃。今年(23年)暑假又是一次实习,重新拾其此书,今日读毕。 本书记录了许多不为人知的故事,绝对值得一读。但感觉好些地方翻译不通。
读的热泪盈眶
沉重
不忘初心,方得始终。感动于革命者的信仰与坚持,立足当下,我们更是要思考 觉醒 作为....
收藏