书籍介绍
不论规模大小，教堂都充满着象征意义。“阅读”教堂，就是指有能力诠释教堂内部的图像、符号和象征。然而，如今具备这种能力的人已属凤毛菱角，即使经常去教堂的人也未必具备。世界上有多少座教堂，就有多少细节、局部可以被解读。彩绘玻璃画上的人物是谁？动植物又代表着什么？教堂的空间是怎样规划布局的？所有的细节都有特别的含义吗？本书将告诉您：教堂外形和内部装饰所表达的意义，教堂图画和雕刻相关的故事，分辨人物、场景的方法，颜色、字母、符号甚至花鸟鱼虫的象征……书中的故事和解释可以帮助您更好地欣赏教堂并了解与之相关的宗教艺术。带上这本书，再用心去浏览教堂风景，您就会发现，原来教堂真的不只是教堂。
AI导读
核心看点
- 解读教堂图像符号，揭示建筑细节背后的宗教隐喻。
- 涵盖动植物、数字、颜色等象征意义，构建完整符号体系。
- 结合圣经故事与历史背景，提供欣赏宗教艺术的实用指南。
适合谁读
- 对西方宗教艺术、教堂建筑及符号学感兴趣的入门读者。
- 计划前往欧洲旅行，希望深度游览教堂的文化爱好者。
- 需要快速了解基督教图像志基础知识的艺术专业学生。
读前提醒
- 建议搭配作者同名BBC纪录片观看，视听结合效果更佳。
- 本书类似工具书或字典，适合按需查阅，不必从头到尾精读。
- 阅读前需具备基础圣经知识，否则部分典故可能难以理解。
读者共识
- 内容详实有趣，是教堂游览的绝佳伴侣，能提升观赏体验。
- 作为入门读物足够，但被指广而不深，建筑学分析略显不足。
- 部分读者认为翻译质量一般，且定价偏高，性价比有待商榷。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "罗马天主教和新教教会在神学上有尖锐的分歧，玛利亚就是其中的重点。反崇拜圣像者摧毁教堂的图像时，尤其愤恨玛利亚的图像。反崇拜圣像者反对以不亚于尊崇耶稣的程度尊崇她。他们也反对罗马天主教会有关玛利亚的部分的教义，譬如她没有罪恶、终身维持童贞、她死后确实进了天国。对新教徒来说，这些教义似乎缺乏圣经根据，而且把玛利亚的地位拉到超越凡人的境界。"
- "三角形：三位一体的象征。 十二只羊指的是耶稣的门徒。 圆形在古希腊被视为最完美的形状——无穷无尽、无始无终，是完全平衡的整体。因此，单独的圆是神圣或永恒的象征，而数字一就代表独一无二的上帝。 数字二指的是耶稣的人性和神性，或是《旧约》和《新约》。数字三是三位一体的普遍象征，特别与三角形有关。带有这种意义的三角形总是等边的，表示三个格位是平等的。三也可以代表耶稣在复活之前待在坟墓里的三天时间。 数字四代表四位福音书作者，也是《创世纪》所说的从伊甸园流出来的四条河流（比逊河、基逊河、底格里斯河、幼发拉底河）。另外，四也可以用来提醒世人注意《启示录》第六章中所描述的四名骑士。根据其中的解说，这四名骑"
- "耶稣说，有个农夫出去播种，有些种子掉在硬土上，被鸟吃掉；有些掉在岩石上，因为缺乏滋润而枯干；有些掉在荆棘里，一同生长，而把荆棘挤走；有点掉在肥田里，而长出大量的谷物。"
- "有人质疑三位一体的教义时，帕特里克从地上拔起一棵酢浆草，询问听众，他手上拿的是一片还是三片叶子？听众正在发愣时，帕特里克就说，如果他们连酢浆草都不了解，又怎能期望了解三位一体呢？"
- "有时候会有个蜂窝或一群蜜蜂在他（圣安布罗斯）旁边，这来自于一则传说：他小时候有一群蜜蜂停在他的嘴上，却没有叮咬他。蜜蜂代表他雄辩滔滔的口才。"
- "四十......与试炼或忏悔的时间有关（意为“隔离期”的英文单词quarantine，源自拉丁文的“四十”，是指忏悔者要在隔离所拘留的天数）。"
- "基督降临节的英文advent来自拉丁文Adventus Domini，意思是主的降临。 ......封斋节（英文Lent与延长lengthen的词根相同，与一年的时日的延长有关）是历时四十天的悔改期。"
- "西方可能也带有负面的语意，因为拉丁文意指“杀戮”的单词occidere与表示西方的单词occident有关。"
作者简介
理查‧泰勒（Richard Taylor）
1967年生。牛津大學英文系、倫敦大學法律系畢業。目前定居於英格蘭南約克夏（south Yorkshire），並持續性擔任基督教文化特有符號、符碼的講師。
李毓昭
中興大學畢，曾任職翻譯社、貿易公司、百貨業，最後在出版界落腳，長年從事英、日文翻譯。譯作包括：《聖經名句》、《卡夫卡變形記》、《銀河鐵道之夜》、《老人與海》、《給討厭數學的人》、《世界種子》、《顏面考》、《女人要會說，男人要會聽》等等。
目录
用户评论
广而不深
能不能在中文词条后面放上对应的英文或者相关语言的对应词汇…不然真的要反应一下
好好玩的一本书，教堂里的玻璃、雕刻、壁画、颜色、字母。。。各种外形和内部装饰的微细之处都有着不为人知而又独特深刻的历史背景，或者作为符号艺术的象征意义。。。
非常棒的书,资料翔实,配合图片,讲解仔细.刚看到BBC还有相关纪录片,真是不错.翻译不错,很雅,可惜,一些词汇如果可以原文对照,那就更好了,比如圣徒的姓名之类的.
与之相配同作者的BBC纪录片《如何读懂教堂》，能读懂，更觉历。第一集：http://t.cn/zjpOQaD 第二集：http://t.cn/zjpWgmn 第三集：http://t.cn/zjplJ9P 第四集：http://t.cn/zjplJV7 第五集：http://t.cn/zjpOQlf 第六集：http://t.cn/zjplJ0L 怪不得都说BBC为人民服务啊～
里面重复圣经里故事的部分有些偷懒，一些地方的翻译也很迷惑，但整体来说对想要了解教堂艺术的读者很有帮助
关于教堂的基础知识入门读物
一些翻译和配图不太好，瑕不掩瑜。作为观教堂的入门书很好。
凑合用。
很实用的入门书。
下载
收藏