残杀光明

于格·德·蒙达朗拜尔

出版时间

2007-07-01

ISBN

9787108026521

评分

★★★★★
书籍介绍
此书主题是作者在纽约旅居时遭受歹徒残暴袭击,双目被硫酸侵蚀而成为盲人之先后经历。以硫酸作为残害之工具,过去在中国亦时而发生。我个人所知具体事实就有两三件。可是受害者的切肤感受却鲜为人知。此书中作者给予了令人震撼的描述,他肉体伤痛所面对之酷烈考验,他精神如何坠入绝望深渊,又怎样逐步适应生活困境,怎样因生存欲望而激发生命搏斗。更值得指出是,此书不尽是见证性的写实。作者出生于法国望族世家,是位有文化修养的艺术家。他呈示了深度的内心历程,在探求与转变之中,他也享受到爱情之光照,甚至某种程度之欢愉。
用户评论
热爱生活
个翻译我麽想法了。。。导致本身很意识流的东西变得支离破碎的感觉~
题材比内容好,思想比文字佳。出身名门的画家遭逢不幸,被歹徒硫酸毁掉双目。他描述自己重新融入世界,找到新生的经历。令人称奇的是,他经常描绘色彩、形状、景色、容貌,我起初如坠雾中:莫非作者残存了部分视力?后记中才得知,他竭力保持自己对世界的正常感知,经常写“我看见”之类的语言,估计是出于旁人的描绘和自己的艺术想像。他还坦率地描绘自己与女友的情爱,并不因残疾而自卑,常流露出对社会和他人的批评和嘲讽。他并不忌讳地写出自己盲目后出门所遭遇的各种难堪可笑的经历,如曾失足跌入泳池;误闯马路中央,差点被车撞,深夜出门后找不到回家的路等,更不用提一次次诊疗前抱有复明的希望随后又坠入绝望的深渊的折磨。文字率性,心随境转,天马行空般的思维和跳跃性笔触经常令读者不知所云。作者顽强乐观的精神给健全的我们 鼓励和启示。
"我爱她,然而沙子却没能由黑变白"
有时候你是悄悄为了某个人在看不见的黑夜里独自穿行,费尽心思,艰难跋涉,然而等你好容易靠近目的地的时候,你惊悉对方已不再需要,于是你默默的回去,又再一次困顿前行。对方并不知晓你的付出,也不必叫人知道,此行为的是提供帮助,心甘情愿,既然帮不上,已尽力,便安心撤离。
非常好看!内心描写,让人身同感受。
看了忘记了~
感动的是故事,可悲的是翻译。
收藏