书籍介绍
全书在导论、余论之外分为三大部分，分别为“小说地图”、“其他年代”和“故事与沉默”。伍德在整合当代西方文学的基础上，讨论了从托尼・莫里森到塞缪尔・贝克特，从加西亚・马尔克斯到石黑一雄等11位作家。在此基础上，他提出：当代文学的兴趣从小说转向故事，即“故事卷土重来了，而且往往出现在小说之中――甚至取而代之”，但故事与小说的区别在于“故事没有小说那么挑剔，更欢迎多样性，也不那么执意要从奇幻中筛选出记忆”。言下之意，当代小说的故事特征即是不提供忠告的具有“沉默”特征之类的东西；天堂观念――艺术作品所带来的享受时的乐趣――仍然存在；小说本身也承载了文学批评的功能等等。
AI导读
核心看点
- 探讨当代文学从小说向故事的转向
- 分析11位作家的沉默与叙事特征
- 揭示小说政治性与自主性的辩证关系
适合谁读
- 文学理论与批评研究者
- 现当代文学爱好者
- 关注叙事学变化的读者
读前提醒
- 译文晦涩，建议配合原文或注释阅读
- 章节相对独立，可跳跃式阅读
- 需具备一定西方文学史知识背景
读者共识
- 观点散乱，缺乏贯穿始终的问题意识
- 译文质量引发争议，阅读体验有隔阂
- 适合当作书评集零散阅读，不宜强求逻辑
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我不认为政治和历史决定了文学，但我也不认为文学是超越这两者的。我希望让读者感觉到的是，小说都是政治性的，就算看来里政治最远的时候也是这样，同时小说又是逃离政治的，即使是在它直接讨论政治的时候。。。。。“对抗”一词最能说明文学和历史的关系。文学离历史太近了，以致无法抗拒它，有时候文学就是历史，只是披上了比喻的外衣。然而文学有着一份脆弱的自主权，一种隐私和游戏的因素，它离超越还有一大段距离，但也正因如此而更显重要。"
- "文学则是一种自由，不是因为它处理的是想象的题材，而是因为它在心智中重构现实，而心智是一个可以保护的游乐场，一个（有时候）可以躲开政治控制的地方。"
- "文学始终是一种许诺而非实际，是书写所寻求的，但也许只是可望而不可即的目标。。。。仅是对福地的追寻本身，就能带领我们远离看得见但不可讲述，或以因为不知如何讲述而看不见的痛苦境地。"
- "而小说的一个为伟大价值，就是经常让我们思考如何运用了“可能性”。"
- "生命死去，然后是想象力，会想象岛屿、水域、蔚蓝、青翠的想象力。但就算到了这种地步，还是有某样事物存留着，想象力的鬼魂或残渣，写作者孜孜不倦的幽灵，他不能不看见东西，他必须说出他略去的是什么，他无法放弃试图用文字来整理他所看见的。在这里，在《死去想象力的想象》中，那幽灵看见并描述了一座白色封住的圆形大厅（“没有入口，进去，丈量），里面有两具人体，一男一女，背对背蜷缩着，没有移动，不是在睡觉，不是死了。圆形大厅中的温度上升下降，光线时有时无。然后幽灵的“猎物之眼”觉知到一阵“极微小的颤抖”而抛弃了这个意象： 把他们留在那里，出汗又冰冷，别的地方比较好。不，生命结束而不，别的地方什么也没有，现在无疑"
- "跟所有本世纪后半叶的拉美作家一样，科塔萨尔受到博尔赫斯的影响，尤其因为他是阿根廷人，其受影响的程度超过大部分人。他从博尔赫斯身上得来的意识是，这世界是极端暂时的，是一个不堪一击的架构，既不健全得可怕却又耐久得惊人。但博尔赫斯感兴趣的是这座摇摇欲坠的建筑、这秩序的晕眩，科塔萨尔关注的则是被秩序排除在外的一切。跟许多作家一样，他梦想着他者：挛生，双重，被拒斥的，被埋藏的，被遗忘的。然而他梦想这些不是带着畏惧，而是带着一种欢迎的慷慨，这也成为他特色的一部分。在他最杰出的短篇故事之一《距离》（Distances）中，在温暖的布宜诺斯艾利斯一个家境富裕的女孩，被在布达佩斯衣衫褴褛的另一个自己纠缠，最后并"
- "卡尔维诺的小说，头晕目眩地也令人目眩神迷地暗指着可见世界的更浓密的意义，纪念着文学中最重要的半真半假的陈述之一。当你动手写书，你总是会写错书；书背叛沉默，苦于书就是书的此一简单事实。"
- "时光飞逝。如今我们身处的国度不再与时间或历史争执，而是充满了熟悉的陈腔滥调，那种我们每天都会听到（也会说）的话。如果我们对这些事情不多加思索，或许会认为陈腔滥调只是一种坏习惯，是一种受过教育的、聪明的人一尤其是作家一不会用的东西。稍加思索（以及带一点谦逊）我们便会了解到，我们每一个人几乎随时随地都在用陈腔滥调，棘手的问题不在于用不用，而是在于用哪一个。当代许多最优秀的作品都有这项特点，即不只了解这项关于陈腔滥调的事实，而且还对之感到很自在。"
作者简介
迈克尔・伍德是普林斯顿大学英语教授，《伦敦书评》《纽约书评》《纽约时报书评》等的专栏作者，主要撰写电影和文学评论，有著作多部，代表作有《电影中的美国》（哥伦比亚大学出版社，1989）等。
目录
用户评论
是有多难懂！！
随时都可以翻看的。
如果当作书评集，反而好些。作为专著，每章每节间联系可有可无，又无贯穿始终的问题意识和解读方法，只能看到零散的小说分析，能入乎其内，但不能出乎其外
翻译成中文，总觉得隔着一层。
此等翻译要我如何耐得住吐槽之情啊！！！整个一标题党嘛
没看懂，试图找一点知名作家中关于沉默不语的共通点。零碎段落里抓住了一些什么，所以不想放弃这本书，2024年新版估计还会再看一遍，希望有所改变。
好看的文学评论，让我发现自己真是没看过几本书
出一般严韵新版，但似乎三联顾钧译本令人生疑。
读不懂。
导论写得极精彩，主体所选作家样本（卡尔维诺马尔克斯科塔萨尔斯蒂芬金）也颇讨巧，但复述式的解读略显冗赘沉闷。本书的翻译令人难以卒读，多处有明显硬伤，由于是2003年的书，书中所提书名也多与之后通行译名不符，需注意甄别，如《从左边佩带的勋带》（《庶出的标志》）。不过貌似本书已在重版中，等等新译吧。
下载
收藏