AI导读
核心看点
- 巴金译笔优美，文字如灌溉心灵的微雨
- 讲述两个孤儿在秋日相遇的纯真初恋
- 在肃杀秋天中唤醒内心温暖的春天记忆
适合谁读
- 喜爱巴金译文与经典外国文学的读者
- 怀念少年时代纯真情感与美好回忆的人
- 在困境中寻求温暖与希望信念的读者
读前提醒
- 建议静心细读，感受译文的诗意与哀愁
- 不必苛求情节紧凑，重在体会情感氛围
- 可结合译者序，理解巴金对本书的深情
读者共识
- 文字感人至深，常令读者在阅读中落泪
- 虽情节略显简单，但情感渲染极具力量
- 被誉为能温暖人心、治愈灵魂的经典之作
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "“孩子们，是的，我的生命的节日，我永远不会忘记你们给了我这个恩惠。但愿上帝报答你们！看着，亲爱的朋友，便是在这黑暗的帐篷里也有着小太阳，也有着温暖的爱，绚烂的春天。……孩子们，现在是春天，不管在外面树林中的枯叶谎说些什么，现在依旧是春天。” “是的。是这样！小太阳姑娘万岁！万岁！” “万岁！”拉伯采的叫声把众人的欢呼压倒了，“而且祝那个收养孤女的老丑角弗利多林万岁！还有那个爱护地把自己的面包分给他们两人的巴达查尔师傅万岁！他们大家万岁！”"
- "……年轻人可以使用各种各样的借口：假造的父母的证明书。或者寻常的谎话都可以，只有春天不行，因为它是最有理由可以承认的真话。 …… 静寂开始占领了这间教员室，这静寂给每个教员打开了回忆的门。这一天学生们很奇怪，教员们在讲课的时候，常常领悟似地对他们微笑，没有一个人得着坏的分数。他们并不知道在这一天，春天偷偷地走进了秋天里来，用它的温暖爱抚了那些严肃的教员们的心。"
- "生的路上笼罩着黑云；梦的路上闪耀着蓝空的微笑。生的路上长着恶草；梦的路上开着鲜花。"
- "他们尝到了初恋的甜蜜的滋味以后，因为不能忍耐，就会在每一个接近的人身上去找寻那第一个爱人。"
- "“唔，他们两个好好地在赛跑。” “是的，他们争着追寻那个美丽的幻梦……他们跑着，因为他们还相信可以把梦的鲜花种植在生的石子充塞的瘠土里。”"
- "“请你们允许我，因为这决不是犯罪的事，……我们遇在一块儿，像一对兄妹，像一对没有父母的孤儿，允许我吻她一次。”"
- "人的同情赶走了教员的严厉，于是这个好心的监护人便说着安慰的话： “唔，亲爱的小朋友，抬起头！春天还会来的还有许多美丽的春天。” 学生疑惑地摇着他的美丽的头。 “像这么美丽的春天，像这个秋天里的春天这么美丽的，永不会再来了，先生………永不会来了。”"
- "这一切都体现在这一段关于淡淡哀愁的遇合的故事里了，因为我们每一个都遇见过春天，都被春天吻印了不能忘记的回忆在心上。"
作者简介
尤利·巴基，生于1891年1月13日，卒于1967年3月18日。作家和演员。生于匈牙利。1911年尤利·巴基学习世界语，并于在西伯利亚战战俘营的6年期间开始投入世界语运动中。是出色的世界语活动家及教师，并曾任国际世界语学院副院长。
目录
用户评论
很少有让我读不到底的书，这是其中一本，简直莫名其妙
啊，感动至死。。太有情怀了
2006寒假
高一暑假。
若说有什么略胜之处，就是译者措辞还没习染新中国式的刻板之风。别的方面都显得平平。
故事挺好的，语言不顺
他们尝到了初恋的甜蜜的滋味以后，因为不能忍耐，就会在每一个接近的人身上去找寻那第一个爱人。
还可以
喜欢这个故事，春的爱不会飞走，生命里还会有很多很多个春天。
纯度超标的纯爱故事，温柔的文风很加分。
说着谁拿过去来做养料，他就已经死了，但正是过去的养料让每个人像是第一次体验活着。
无论下一个春天会不会来，这个秋天的春天永不消逝。
收藏