书籍介绍
内容提要 : 译自: Der Ohrenzeuge : funfzig Charaktere Fischer Taschenbuch／Elias Canetti(1905～ ); 沙儒彬译. -- 1983:阿里阿斯·卡内蒂曾荣获1981年诺贝尔文学奖，本书是他的散文力作。书中描写了五十种不同的极端性格
AI导读
核心看点
- 诺奖得主卡内蒂五十篇极端性格速写
- 以古怪调侃笔触探索人性幽微角落
- 通过感官与行为刻画荒诞人格特质
适合谁读
- 对人性心理学与极端性格感兴趣者
- 喜爱卡内蒂作品及存在主义文学者
- 能接受晦涩翻译风格与先锋散文者
读前提醒
- 注意译者后记，理解拗口译文缘由
- 无需强求逻辑连贯，感受人物神韵
- 结合原著背景，体会反讽与幽默
读者共识
- 人物刻画极具张力，揭示隐藏人性
- 译文风格独特，阅读体验颇具挑战
- 视角新颖独特，引发深层哲学思考
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "恭顺之祖对宿命坚信不疑，将命中注定之事当成幸福之源。逃避命中注定的事情并无意义，所以在此事发生之前，他已然接受下来。 他低眉顺目地走去，表示做好了承担各种压迫的准备。但他避免四下张望，免得被压迫给盯上。因为每种压迫都是与众不同的，假如它们同时袭来，压迫就失去了自身的特点。再没有什么比千篇一律更让人悲哀的了。 他坚信人类是为了命中注定之事而存在：这正是人类有别于禽兽之处。它们懵懂无知，总是四处奔逃，自以为可以摆脱命运。可它们最终仍将被吞噬，而这些可怜的畜生并不知道这是无可避免的。而人类却始终等待命运的判决并欢迎它的到来。"
- "这个世界冰冷而严酷，假如不能感受到面颊上淌过的热流，他便再无生趣。"
- "每一滴眼泪都应当释放出自己全部的热度，不论它流到嘴边，淌到下巴，还是进一步滑过脖子流到胸口，他都以感激的谦卑态度欣然接受，每每在大哭一场之后才起身离开。"
- "他懂得早早训练自己的服从技能，这能使他愉快地面对死亡。他的人生哲学是，一面接受死亡，一面继续生存。 “怎么区分势必会发生的事情和其他事情呢？”他的回答是，这种能力是与生俱来的，而人类的明智之处就在于保持这一本能。"
- "在晚祷的时候，铁石心肠女对孩子们说：“要像爱邻人一样爱自己。”"
- "他懂得早早训练自己的服从技能，这能使他愉快地面对死亡。他的人生哲学是，一面接受死亡，一面继续生存。这套哲学的精髓在于不去对势必会发生的事情进行任何抵抗。“怎么区分势必会发生的事情和其他事情呢？”他的回答是，这种能力是与生俱来的，而人类的明智之处就在于保持这一本能。 他建议人们不要去理会自由斗争、起义、骚乱，甚至是抗议。但是假如人们已经对这类事件有所耳闻，他们便应该关注事件的全过程，认清它们是多么的徒劳无益。它们或者毫无成效，或者暂时取得成功，而就算它们没有立刻失败，一切也会很快恢复原状。只有那些洞明世事、接受了世界的现状及其常态的人才能保有自己的尊严。最坏的事情也会变成好事，假如这本是命运的安"
- "目不视物者不会在拍照之前白费力气地亲眼观看。他将本该亲眼观看的东西拍成照片，高高兴兴地搜集并堆叠起来，就好像它们是邮票一样。为了拍照，他环游世界。路途遥远、闪耀刺眼、奇谲古怪都不算什么一一一他全都会拍下来。他说，那个地方我去过，然后就朝照片一指：假如无法出示照片，他就不知道自己去过哪些地方。这个世界纷繁复杂、无奇不有、多姿多彩，没人能把这一切全部记在脑子里。"
- "……她们善于让词语保留高纯度而不混杂，并且从不为一己私利滥用它们。说什么话无关紧要，但这话必须说得纯净。最保险的是，干脆不用纯净的语言来说什么。"
用户评论
啊，要再版啦。一定会再买一本。
太好看了！我要复印一本！
非常具体而有意思的“设定”。
大家好，我是泪水司炉、绕苦婆、月亮表姐、马暗女、纸醉鬼。
恭顺之祖依偎着命运，不可避免者是他的乐趣。
感觉自己被内涵到，就希望这篇能多写点儿～卡内蒂应该为我写第五十一篇
片面化是个中性词
喜欢泪水司炉和有罪女
有些地方看不懂，但看得懂的部分还是挺好笑的。
12.14 晚
小半会心一笑，更多是不知所云…
下载
收藏