书籍介绍
这本中级教材最耐人寻味的地方，在于它把语言学习变成了一次重新认识母语的机会。读者在鲁迅《一件小事》的日语译文中看哭，在'流星'一课里咂摸'字'与'そろばん'背后的朴素祝愿——教材选取的这些文本，刻意保留了文化的温度，而非单纯的语法标本。它没有严整的语法体系，甚至被批评'把脑袋搅成浆糊'，但正因如此，语法讲解反而被反复称道为最大亮点。适合的人很明确：想系统备考日本语能力考试、或愿意跟着视频反复打磨句子成分的自学者。它不追求速成，却让人在'单词很多、中级好难'的挫败里，体会到语言背后那种重新学一门母语般的郑重。
AI导读
核心看点
- 经典教材，内容实用且科学，对应日语能力考等级
- 课文融入日本文化常识，兼顾语言学习与文化理解
- 新版风格清新，通过人物情节推动学习，趣味性强
读者共识
- 虽被吐槽语法体系混乱，但仍是经久不衰的经典教材
- 新版课文生动有趣，但部分读者认为难度跳跃较大
- 坚持学完中级上下册，通过N2考试的成功率较高
精彩摘录
- "子供のころ、よく夜空を見上げて美しい星を眺めた。空いっぱいに星が輝いていて、とても美しかった。流れ星もよく見えた。流れ星というのは、星が夜空を横切って消える現象だ。短い時間だが、この短く流れる間に子供たちはみんな「字そろばん！」「字そろばん！」と叫ぶ。早過ぎて何を言っているのか分からないほどだ。 「字」は「文字」の「字」で、読むことや書くことが上手になるようにというお願い、「そろばん」は伝統的な計算機で、計算が速くできでて、将来商売で成功する人になれるようにという願い込められている。"
- "子供の時は何も知らず、教えられたとおりに流れ星を見るたびに大きな声で叫んだが、あんなに美しい星を見上げながら、人間はこんな現実的なお願いを考えるのかと思うと、ちょっと寂しい。"
- "とはいうものは、都会ではもうあの美しい星は見えず、今では子供たちが夜空を見上げることすら無くなっている。もちろん流れ星に出会うことも。このようなお願いを知っている子供もいないのではないだろうか。"
用户评论
朱先生とか皆さんとか日本語を勉強する時とか、懐かしいね。。。
配合视频看很有意思，山田君非常娘，不知道是设定就是这样还是这个演员娘。但是似乎和佐藤小姐有一腿，不知道是不是官方CP……
编得用心，到今天还是不褪色的经典教材。
跟着安宁的视频学了5课后，弃。视频对自学者的重要性不言而喻，可惜安宁讲得太戾气，吹毛求眦，实在听不下去了。不过划分句子成分的思维对于我这种野路子很有用。
佐藤和李小姐怎样了?（在这书的协助下吾辈17岁生日当天考过二级了泪流～
感觉好难
旧版的中级日本语内容古朴，实用性方面或许不如新版，但是整体的意境很好，还有鲁迅《一件小事》的日文版这种，给人感觉很棒。反而是新版太讲究生活中的实用性，或许对志在去日企就职的人用途更大，不如旧版好。《一件小事》《梅雨》《方言》这几课的内容都好看的。
自学成才
@2011-08-18 14:07:42
真的，中下的单词，想哭，好多！
下载
收藏