AI导读
核心看点
- 11世纪语言学巨著，收录大量突厥语词汇与释义
- 书中引录的短歌蕴含丰富的阿尔泰游牧民族民俗
- 兼具学术史料价值，是研究西域历史文化的基石
适合谁读
- 对突厥语、维吾尔族历史及语言学感兴趣的研究者
- 寻找创作素材、热爱中亚文化与历史题材的写作者
- 喜欢对照阅读、对冷门绝学有探索欲的深度读者
读前提醒
- 此书学术性强，阅读门槛高，建议配合索引使用
- 不必强求通读，可重点翻阅其中的诗歌与谚语部分
- 建议结合刘亮程《捎话》等现代作品对照理解背景
读者共识
- 被誉为神作的学术典籍，编者喀什噶里令人敬仰
- 虽阅读难度极大，但其中的诗歌与史料极具趣味
- 作为史料或素材库价值连城，值得反复查阅参考
用户评论
不可多得之史料，伊玛目必备。另外今年刘亮程《捎话》是拿这个为蓝本写的
能为他人研究所仰赖的辞典都是神作，编出这等神作的人都是神人。
读来益趣，最有趣的莫过于诗歌和史料的出现。
为了查语源翻了下，如果能有点注释就更好了
三卷本 主要是看作者引的各種突厥語詩歌
跟着老师学了点
三卷本刷完
直到在喀什和一个维族小哥交谈，我才知道蒙古文字是维吾尔人发明的，基础都是突厥语。回鹘也即Uyghur。这本辞典不错，短歌里包含了很多阿尔泰游牧民族的民俗学。
难得的书，难得的译本
@2018-12-30 02:11:54
Z-Library
收藏