![二十亿光年的孤独 - [日] 谷川俊太郎](https://static.book345.com/covers/s/9787020118472.jpg)
书籍介绍
这不是一本让人仰望的'神作'，而是一本让人愿意反复翻阅的'诗集'。与豆瓣简介反复强调的'世纪天才''诺奖提名人'不同，真正让读者留下印象的，是谷川俊太郎笔下那种近乎'万物有灵'的朴素——六月的百合、死去的鱼、被雨淋湿的狗崽，都能'让我活着'；万有引力被写成'相互吸引孤独的力'，宇宙膨胀成了'大家渴望相识'的理由。它适合那些不追求艰涩深度、只想在碎片般的短诗里被轻轻触动的人。当然，也有读者觉得它'词意轻简''难见深度'，翻译排版偶有小miss。但正是这份不端着的坦诚与空灵，让它成为当代诗集里独特的一页：读它不必正襟危坐，只需允许自己被二十亿光年外的孤独，打动得打个喷嚏。
作者简介
谷川俊太郎
日本著名诗人、剧作家、绘本作家、翻译家，当今国际诗坛被广泛阅读和最有影响力的诗人之一。他的作品语言简约深刻，富有超人的想象力。他改变了日本战后诗歌的写作方向和秩序，是日本国民诗人和现代诗歌旗手，曾多次被诺贝尔文学奖提名。
…………
田原
旅日著 名诗人、翻译家。获立命馆大学日本战后诗歌专业博士学位，现为日本城西国际大学教授。2010年凭借日语诗集《石头的记忆》获得被誉为日本现代诗坛芥川奖的第60届H氏奖，成为首位获得此奖的华人。
AI导读
核心看点
- 收录120首经典与新作，涵盖自然、生命与宇宙主题。
- 诗句清澈温暖，兼具永恒孤独与诗意感伤，意象空灵。
- 由田原翻译，获大江健三郎等名家推崇，艺术成就极高。
读者共识
- 译文优美流畅，精准传达了原作的清澈与温暖质感。
- 部分读者认为诗意轻简，缺乏深度，评价存在两极。
- 被视为治愈系诗集，能抚慰孤独心灵，引发广泛共鸣。
精彩摘录
- "《活着》 活着 六月的百合花让我活着 死去的鱼让我活着 被雨淋湿的狗崽 和那天的晚霞让我活着 活着 无法忘却的记忆让我活着 死神让我活着 活着 猛然回首的一张脸让我活着 爱是盲目的蛇 是扭结的脐带 是生锈的锁 是狗崽的脚脖 《世界》 有一块渐渐磨损的石头 被风吹雨打 过了一万年 仍然没有完全化为无 有一束穿行宇宙的光 在仙女座遥远的彼岸 过了十万年 还是没有抵达 忽然吹来的一阵风 倏然间让茶色玻璃嗡鸣 然后 消失 有一个常常思考的男子 一任女人爱抚 不论年纪多大 仍是懵然无知 有一具被射中的小鸟尸体 没被人发现 在枯叶上 静静地腐烂 《关于爱》 我是被凝视的我 我是令人怀疑的我 我是让人回首的"
- "灵魂在这个世上的故乡是音乐 越过耳朵听到的声音和看不见描绘的地平线 灵魂归去 人却在诧异它回到了哪里 在这个世界的故乡之前 不是还有那个世界的故乡吗？ 灵魂也许知道 这样想的人急不可耐 寂寞又快乐"
- "写一张明信片吧 上面写着我很好 但准确说还有点不对 写我不好也不正确 真相介于好与不好之间 如果换个词说一般般又显得有些油滑 所谓的一般般是丝棉般大量的绝望 和铅块一般微量的希望相互平衡的状态 像礼拜日的动物园 挤满了猴子和人 反正我会写一张明信片"
- "我是被反复的旋律 心有余悸地踏上你心律的节拍 从光年那边奔来的 是些微的波动是粒子 我知道自己是谁 因此也知道你是谁 即使不知道名字和户籍 我也会朝着你溢出自己"
- "万有引力 是相互吸引孤独的力"
- "活着 六月的百合花让我活着 死去的鱼让我活着 被雨淋湿的狗崽 和那天的晚霞让我活着 活着 无法忘却的记忆让我活着 死神让我活着 活着 猛然回首的一张脸让我活着"
- "灵魂在这个世上的故乡是音乐"
- "在听得见蓝天的涛声的地方 我似乎失落了 某个意想不到的东西 在透明的昔日车站 站到遗失物品认领处前 我竟格外悲伤"
目录
用户评论
好几篇都有眼前一亮 产生共鸣//【赠诗 就像赠空气】
今年雅众出的都挺对味的 既有谷川俊太郎又有奥康纳
整齐，并且这种整齐还只是停留在诗的结构上。内容上，有时觉得堆满鲜花和青草的句子是矫伪和不熟的。乏善可陈，而又模棱两可。
小时代5：二十亿光年的孤独
在听得见蓝天的涛声的地方，我似乎失落了某个意想不到的东西。在透明的昔日车站，站到遗失物品认领处前，我竟格外悲伤。天空能宽广到何时，天空能宽广到何地，我们活着的时候，天空为什么忍受着自己的碧蓝。
向着二十亿光年的孤独，我情不自禁地打了个喷嚏。
我把活着喜欢过了，先去睡吧小鸟们，我把活着喜欢过了。因为远处有呼唤我的东西，我把悲伤喜欢过了。可以睡觉了喔孩子们，我把悲伤喜欢过了。我把笑喜欢过了，像穿破的旧鞋子。我把等待也喜欢过了，像过去的偶人。给我打开窗！然后让我听听是谁在怒吼。是的，因为我把恼怒喜欢过了。晚安，小鸟儿们。我把活着喜欢过了，早晨，我把洗脸也喜欢过了，我。
小鸟在天空消失的日子，天空静静地涌淌泪水。小鸟在天空消失的日子，人还在无知地继续歌唱。
火星人在小小的球体上
做些什么我不知道
（或许啰哩哩、起噜噜、哈啦啦着吗）
这就是孤独而温柔平和的你
我还是喜欢这种风格的，海子的我有点欣赏不来，可能我修养不够吧～
诗歌呀，一定要读原版的，很少有译者会有「生如夏花，死如秋叶」的神来之笔，把日文照本宣科地翻译成中文，原先的韵味全都丢失了，就好像SNH to AKB的感觉一样。 @2016-09-17 14:52:10
蛇 死亡 太阳 树
下载
收藏