万引き家族【映画小説化作品】

是枝 裕和

出版社

宝島社

出版时间

2018-05-28

ISBN

9784800284075

评分

★★★★★
书籍介绍

第71回カンヌ国際映画祭コンペティション部門にてパルムドール賞を受賞した最新作『万引き家族』を

是枝裕和監督自ら小説化。是枝監督が小説で描き出す、「家族の絆」とは―――。

「彼らが盗んだものは、絆でした」

とある住宅街。柴田治と息子の祥太は、スーパーや駄菓子店で日々万引きをして生計をたてていた。

ある日、治はじゅりという少女が家から閉め出されているのを見かねて連れて帰ってくる。

驚く妻の信代だったが、少女の家庭事情を案じ、 一緒に「家族」として暮らすことに。

年金で細々と生きる祖母の初枝、JK見学店で働く信代の妹・亜紀。6人家族として幸せに暮らしていた。

しかし、ある出来事を境に、彼らの抱える 「秘密」が明らかになっていく―――。

内容(「BOOK」データベースより)

「犯罪」でしかつながれなかった―。万引き・年金不正受給・虐待…。是枝監督が自ら描く、映画ではかなり尽くせなかった「家族」の在り方。

是枝裕和:

日本当代电影大师,1962年生于日本东京,早稻田大学文艺学科毕业后,加入TV Man Union拍摄纪录片,关注的题材多具社会关怀及人文主义色彩。1995年执导由宫本辉同名小说改编的《幻之光》获得威尼斯影展新导演及最佳摄影奖,2004年以真实事件改编的《无人知晓》,14岁的柳乐优弥凭此片荣获戛纳影展最佳男主角奖。2018年凭《小偷家族》摘得戛纳影展金棕榈奖,成为历史上第四位获得金棕榈奖的日本导演。著作有小说《步履不停》《比海更深》《如父如子》《下一站,天国》《奇迹》等,随笔集《有如走路的速度》《拍电影时我在想的事》等。

AI导读
核心看点
  • 本书是是枝裕和亲自执笔的电影《小偷家族》小说版,获戛纳金棕榈奖。相比电影,小说补充了大量被删减的心理描写与背景细节,如初枝与亚纪参拜水神的神签情节,以及角色更深层的内心独白,完整呈现了非血缘家庭在边缘生存中的挣扎与温情。
  • 作品深刻探讨了‘选择的羁绊’与‘血缘的虚幻’。书中通过信代对凛的救赎、祥太故意被捕以保护家人等情节,揭示出犯罪与欺骗背后是对爱的渴望。作者以平实文字展现角色如何以‘万’和‘偷’的方式,在破碎社会中构建虚假却真实的家庭纽带,反思传统家庭定义的局限性。
  • 文字风格极度克制且充满电影感,无煽情辞藻,却字字戳心。书中对初枝老年斑、祥太哭泣、信代泪水等细节的白描,配合日式隐忍的情感表达,营造出强烈的悲剧美感。读者能从中感受到角色在绝望中相互取暖的微光,体验一种超越道德评判的人性关怀与生命尊严。
适合谁读
  • 适合喜爱是枝裕和电影美学及日本文学的读者。本书文字风格与电影意境高度一致,平淡中暗流涌动,适合能欣赏细腻情感描写、不追求强情节冲突,而愿深入体会人物内心复杂情感与社会边缘群体生存状态的读者。
  • 适合对家庭伦理、社会边缘人群议题感兴趣的读者。书中涉及万、虐待、遗弃等敏感话题,但并未贩卖焦虑,而是以人道主义视角展现被社会遗忘者的互助。适合希望透过文学理解人性复杂性、反思传统家庭观念及社会结构性问题的思考型读者。
  • 适合曾观看电影《小偷家族》并希望获取更多信息的观众。小说保留了电影未呈现的删减片段及角色前史,如初枝被儿子遗弃的过往、亚纪的真实身份等。适合希望补全故事逻辑、深入理解角色动机、体验更完整情感冲击的影迷读者。
读前提醒
  • 请勿以传统道德标准评判书中角色的犯罪行为。本书核心在于展现边缘人群在绝境中对‘家’的渴望与相互救赎,而非探讨犯罪本身。阅读时应放下对‘善恶’的二元对立,尝试理解角色在贫困与孤独中构建虚假羁绊的无奈与温情,感受其背后的人性光辉。
  • 注意区分小说与电影的差异。本书并非电影剧本的文字化,而是独立创作的小说,包含大量电影未拍摄的内心独白与背景故事。请勿将书中情节与电影画面强行对应,而应独立欣赏其文学价值。书中对角色心理的深度挖掘,是电影媒介无法完全承载的。
  • 做好情感准备,本书结局具有强烈的悲剧色彩与冲击力。书中关于离别、死亡、遗弃的描写虽克制却极具杀伤力,可能引发强烈的情感共鸣与不适。建议在安静、私密的环境下阅读,避免在情绪脆弱时接触。阅读后可能需要时间消化其中的沉重与虚无感。
读者共识
  • 读者普遍认为小说文字风格与电影高度一致,平淡中蕴含巨大情感力量。虽无华丽辞藻,但细节描写极具温度,能让人在看似琐碎的日常中感受到角色的痛苦与善良。许多读者表示,阅读小说比观看电影更容易潸然泪下,因文字能更直接地触及内心柔软处。
  • 读者高度认可作者对人性复杂性的深刻洞察。书中角色虽身处社会底层,行为看似扭曲,但其相互扶持、保护弱者的举动展现了超越血缘的真情。读者认为,这种对‘非传统家庭’的正面描绘,挑战了主流价值观,引发了对家庭本质、社会冷漠及个体救赎的深层思考。
  • 读者指出小说补充了电影缺失的关键背景,使角色形象更立体。如初枝被遗弃的过往、祥太的牺牲动机等,在小说中得到更清晰阐释。尽管部分读者认为作者编故事能力不如描写能力,但整体仍认为本书是理解电影精神内核、体验日式隐忍美学的重要文本,值得反复品读。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "两人一起笑了起来。 “父母是没办法选择的,照理说。” “可是……像我们这样,自己做出的选择才更牢靠吧?” “什么?” 初枝问。 “是什么呢…羁绊哟,羁绊。” 信代故意半调侃地说道。太直白的话,信代觉得不好意思直接说出口。 “我也一样,选择了你。” 听信代这么说,初枝兴致也高兴起来。"
  • "卫衣胸口上的白丝带立刻燃烧起来,缩成一团,变成黑的。信代把凛酱搂在膝盖间,注视着火焰。 “凛酱挨打,不是凛酱的错……” 信代慢慢对凛酱开口道。 “爱你才打你,这是骗人的话。” 信代想起了自己30年前的经历。这种口气,有点像自己的母亲。 “爱你的话,应该这样。” 信代紧紧搂着凛酱,紧得脸和脸就要贴在一起了。 她觉得眼泪在自己的脸上流成了一条线。泪水在火光的照射下有些温热。凛酱回头看信代的脸,用小手为她抹去眼泪。 这孩子可爱,这孩子让人心疼,不,不是因为这些。 搂着这个孩子,就这样被这孩子搂着,信代觉得自己身上的一个个细胞都在质变。 我不会再放手这孩子。 信代在心里这样想。"
  • "坐垫上只剩下初枝一个人。她看到了自己搁在沙子上的脚白而松,上面有很老年斑。 “哇啊,好多斑……” 初枝情不自禁嘀咕道。她用手掬起被阳光晒得滚烫的白沙,盖住自己的脚。白沙顺着小腿往下滑。耳边传来回到海滩上的阿治的大笑声,初枝抬起头来。 太阳钻进云层里,天色顿时阴沉了下来,初枝后背感到了凉意 信代也加入了进去,5个人手拉着手等待浪头迎面袭来。看着他们的背影,初枝轻声念叨。 “谢谢你们。” 可是初枝的声音被浪涛和5人的笑声掩盖住了,没有一个人听见。"
  • "“……老爸……” 祥太的口中第一次这么叫。 追赶大巴的阿治,停下脚步,他强忍着泪水,抬头仰望天空。他哭了起来,发出孩子一般的哭声。他感到自己失去了最宝贵的东西。放声大哭的阿治,他没有可去的地方。没有人在等他。"
  • "阿治的话刚要出口。 “我是故意被抓到的……” 祥太开口道。 “欸?” 阿治不解地反问。 “我是故意被抓到的……” 祥太又说了一遍。 阿治马上反应过来了,真是善良的祥太。 决定结束这一切的不是自己,而是祥太。 “不是叔叔的错。” 眼前的少年,他是这么说的。"
  • "这种关系和血脉相连相反,有时你会忽然发现,以为过去早已结東的感情,只是藏在内心深处的某个角落了。"
  • "那个时候,我的确是母亲。信代想起在浴室里看到对方的疤痕时触摸在上面的指尖、点燃衣服时两人的相拥、那个孩子流着泪水的眼睛、在海滩上牵着的那只小手。 我没有生育那个孩子。但是,我是她的母亲。 然而,不会再有被那个孩子喊“妈妈”喊“母亲”的时候了。 当信代明白了这一切时,泪水夺眶而出。 她怎么都无法止住眼泪 信代用手拢住头发,仰天长叹。 她的嘴唇在颤抖。 哪怕一次也行,多想听到她喊“妈妈”。"
  • "“再见”和“下次见”不同,祥太想。那一定是“告別”的意思。东京的天空在车窗外移动着,开始下雪了。"
用户评论
用词简单 很好读。
挺细腻的日式絮叨模式,但是细节处又有温度。因为树木希林逝世了,小偷家族作为她人生最后一部参演的作品又再次被醒目的标示。好想见是枝裕和啊,希望未来有机会能和他聊聊对人生的看法什么的就好了。
电影里面没法捕捉到的细节在书里都体会到了,所以看小说更容易潸然泪下吧。中间打了两次盹,每次都进到了故事里面,每次都感受到的是那份“家”的温暖。<自分を傷つけるような相手をかばったりするようでは、強くいきていけない>
字如其影,是枝裕和的文字风格可以说跟电影传来出的意境非常一致了,平淡到会觉得难道这些角色的每天不都是这样吗?为什么导演要截取他们人生的这一段呢?然而看着看着又觉得,不会再有这么丰富的人生了。看似平实的故事和描写之中暗流涌动,透露着日式的隐忍和豁达。但坦白来讲,他编故事的能力是比描写能力要高的,或者说以实物构建场景的能力超过文字描述能力,如果是剧本-电影-小说这样的顺序,役者们的演技恐怕也为这个小说贡献了不少。书里确实包含了一些电影受线性叙事所限未能涵盖的内容,对于治、信代、亚纪的过去有更多交代,对于两位警官的不同立场也有所涉及。读后记时发觉,或许比起「万引き家族」,真的是原始题目「声にならない声」更加好一些,更加符合是枝裕和一直よくわからないタイトル的风格。另外日本的口袋书真是太方便了
心里一阵阵刺痛。
焼酎の梅割り2杯で買える安い夢だ。特别是到尾声,电影分镜式的描写尤为突出,很细腻但跟女性视角比起来有微妙不同,想起来青山七惠
封面让我想起团子大家族
收藏