「甘え」の構造

这本书最耐人寻味的地方，在于它提供了一个能让人重新理解自己的视角。不少读者读完后的共同感受是：书中对「甘え」的剖析，意外地解释了自己多年无法言说的心结——那种身处自由独立的现代社会、却仍渴望与人建立连带感、最终却感到孤立无援的处境。作者从1950年代留美时的文化冲撞切入，敏锐地捕捉到「甘え」这一心理在诸语言中无从对译，进而将其提升为理解日本社会结构的钥匙。它适合那些对「我为何总在人际关系中作茧自缚」这一问题感到困惑的读者，也值得以比较文化的目光审视日本的人。不过需留意，书中对精神分析概念的借用仍显粗疏，部分论证也带有时代局限，宜批判性阅读。

土居 健郎（どい たけお、1920年3月17日 - 2009年7月5日）は日本の精神科医、精神分析家。東京大学名誉教授、聖路加国際病院診療顧問。東京生まれ。東京帝国大学医学部卒業後、米国メニンガー精神医学校、サンフランシスコ精神分析協会に留学。 著書『「甘え」の構造』は日本人の精神構造を解き明かした代表的な日本人論として有名であり、海外でも、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、韓国語、インドネシア語、タイ語で翻訳が出版されている。