日の名残り

读完这一本以后，重新审视了之前自己对克拉拉翻译的错误判断。土屋先生在翻译这一本的时候，用的是与克拉拉完全不同的感觉，非常厉害。当然作者イシクロ很沉稳，格局也非常深厚。不过，我想说的是，品特的电影改编简直太好了，最后那个结局的写法，是诺贝尔文学大师与诺贝尔文学大师，互相较量下，所诞生的完美杰作！