书籍介绍
这本薄薄的小书，是乔姆斯基在1957年抛出的第一颗思想炸弹，也是现代语言学真正的起点。它最激进之处，不在于给出了答案，而在于那句著名的“无色的绿色思想愤怒地睡觉”——一个在现实层面毫无意义、却完全符合语法规则的句子。乔姆斯基借此宣告：语法可以独立于意义而存在，语言研究应当像化学、生物学那样，建立在严密的公理体系之上，而非对语言现象做博物馆式的编目整理。读者反馈两极分明：有人称它“彻底改变了我的思维方式”，也有人抱怨“不懂数学根本看不懂”“语言丑陋，理论也随之丑陋”。它不适合寻求轻松阅读的普通读者，而属于那些愿意接受一场认知革命、追问“人类为何能凭有限规则说出无限句子”的人。
AI导读
核心看点
- 转换生成语法奠基之作，开启认知革命
- 用数学模型构建语法，强调形式与意义分离
- 提出有限状态语法局限，引入深层结构概念
读者共识
- 语言学史上里程碑式的经典，影响深远
- 理论极具开创性，但阅读体验枯燥且艰难
- 逻辑严密如科学理论，彻底改变语言研究范式
精彩摘录
- "语言是“当下各种言语行为倾向的复合体，在这一复合体中，操同一语言的人必然趋于彼此相似”。"
- "MAKING SENSE OUT OF NONSENSE (1971) The Story of my Friend, Whose Colorless Green Ideas Sleep Furiously by Y. R. Chao (after Noam Chomsky) I have a friend who is always full of ideas, good ideas and bad ideas, fine ideas and crude ideas, old ideas and new ideas. Before putting his new ideas into pra"
- "Thus Adam's Eden-plot in far-off time: Colour-rampant fowers, trees a myriad green; Helped by God-bless'd wind and temp'rate clime. The path to primate knowledge unforseen, He sleeps in peace at eve with Eve. One apple later, he looks curiously At the gardens of dichromates, in whom colourless green"
- "研究确认了“意义运用理论”（ause-theory of meaning），即：语法是嵌入范围更广的符号学理论之内的，而符号学理论运用语法来确定意义及表达之所指。"
- "Thus phrase structure, taken as a linguistic level, has the fundamentally different and nontrivial character which, as we saw in the last paragraph of § 3, is required for some linguistic level. We cannot set up a hierarchy among the various representations of "the man hit the ball" ; we cannot subd"
- "「这些状态当中有一个是起始状态（initial state），有一个是终极状态（final state）。再假定机器从起始状态开始，经历整个状态序列（每次过渡都产生一个词），在终极状态终止。那么我们就把产生出来的同的序列叫作“句子”。因此每一台这样的机器都确定某种语言，即确定能用此方式产出的句子集。任何可以通过此类机器产生的语言我们都称其为有限状态语言（finite state language），我们把该机器本身称为有限状态语法（state grammar）」"
- "「①特别值得注意的是，由于成对的括号和对等限制，所有形式化的数理或逻辑系统的合格公式集都不能构成有限状态语」"
- "「单是以马尔可夫过程或类似模型建立起来的语法结构理论，不能解释或说明操英语的说话人为何会有能力说出和理解新的话语，同时又能排除不属于该语言的其他新（话语）序列」"
Walter de Gruyter的其他书籍查看全部
Platonicus amor
The Passion of Infinity
Child Language, Aphasia and Phonological Universals
Textgliederung
Diokletians Preisedikt
下载
收藏