书籍介绍
这并不是一本好读的回忆录，也不是寻常的冒险小说。佩雷克把两样东西缝在一起：一半是虚构的《W》——一座以奥林匹克理想为名的岛屿城邦，居民被系统性地消灭，最终连岛屿本身都沉入海底；另一半是他自己的童年：一个在战争中失去父母、被反复托付、记忆几乎空白的幸存者。读者反复被提醒的，恰恰是后者的“空”：他说回忆“没有任何缆绳，什么都能让它溜走”。于是这本书的真正重量，压在那些说不出口的缺失上——父母、语言、大屠杀中消失的亲人。它逼你面对的，是幸存者那句“幸存的人推着自行车”的沉默。它适合这样一些人：不满足于故事的曲折，而想追问记忆究竟能否被书写、创伤如何被形式驯服的人。佩雷克用近乎偏执的文字秩序，去承接一场几乎无法言说的丧失——这本身就是一种“对着虚无大胆一跃”。
作者简介
Se comparant à un paysan qui cultiverait plusieurs champs, Georges Perec (1936-1982) rattache son œuvre à différents domaines. Sociologique : la vie quotidienne est explorée dès Les Choses (1965). Autobiographique : son projet mêle la réalité et l’imaginaire pour (re)construire une mémoire. Ludique : membre de l’Oulipo, Perec ne cesse de jouer sur et avec la langue. Romanesque : il raconte des histoires avec « l’envie d’écrire des livres qui se dévorent à plat ventre sur son lit ». Un célèbre lipogramme monovocalique résume sa quête : « Je cherche en même temps l’éternel et l’éphémère. »
AI导读
核心看点
- 虚构冒险与真实自传双线交织
- 以W岛隐喻集中营的创伤记忆
- 在虚无中重构破碎的童年碎片
读者共识
- 形式精妙，被誉为登峰造极的自传
- 文字充满磁力，让人欲罢不能
- 直面历史无力感，令人脊背发凉
精彩摘录
- "回忆是从虚无中夺来的生命碎片。没有任何缆绳。没什么能系住回忆，没什么能固定回忆。几乎没什么能确认回忆。没有任何历史年表，除了这些年来我随意重建的这份 —— 时间流逝。四季轮回。"
- "J'écris: j'écris parce que nous avons vécu ensemble, parce que j'ai été un parmi eux, ombre au milieu de leurs ombres, corps près de leur corps; j'écris parce qu'ils ont laissé en moi leur marque indélébile et que la trace en est l'écriture: leur souvenir est mort à l'écriture; l'écriture est le sou"
- "……我们可以发现，一个月一个月过去了，只有一种令人伤心的印象：策划的这次旅行原本是为了疗养，却渐渐失去了继续的意义；越来越明显，这次旅行似乎只是徒劳，但也没什么理由半途而废；船漂泊着，被风吹着，从一边到另一边，从一个港口到另一个港口，在这儿停一个月，在那停三个月，慢慢地、徒劳地寻找土地、小港湾、地平线、海滩、海堤，那儿也许会发生奇迹；最奇怪的还是，旅行越到后面，众人越是相信真的有这么一个地方，大海的某个地方真的有一个岛屿、一个珊瑚岛、一个海角，在那儿一切都会发生，一切都会撕成碎片，一切都将变得明了，只需等待一个有些特别的黎明的到来，或者一轮落日，或者任何其他壮丽或微不足道的东西，鸟儿飞过，一群"
- "几乎没有人企图自杀，几乎没有人真的发疯。有一些人停止了呼喊，而大部分人倔强地沉默了。"
- "这段回忆穿插了三个标识：降落伞、悬吊的胳膊、疝带；这些都是悬吊、支撑或者假器官的近义词。活着就需要支撑。十六年后，1958年，服军役时的种种偶然使我成了一名临时跳伞兵，我才难以在往下跳的瞬间明白这段回忆难以辨清的部分：我火急火燎地奔向天空；所有绳子都断了；我往下掉，就我自己，没有任何依靠物。降落伞打开了。伞面舒展开，在稳当落地之前，肯定是一直摇摇晃晃地悬在空中的。 1. 实际上我绑着疝气带。我是在格勒诺布尔接受了手术，是在几个月之后，趁着这次手术他们又帮我割了阑尾。这改变不了臆想，但能确定某个事实依据。至于想象出来的那条悬吊着的胳膊，我们将发现，不久之后，会再次奇怪地出现。"
- "“不会的，”他说道，“这不可能。就算他颠入了海里，海水也会将他在礁石上撞得粉碎，我们就应该找到一些痕迹、一丝记号，关于他的一些东西，血迹，一缕头发，一顶软帽，一只鞋子，不管是什么。没有，我们搜查过，我们的潜水员一直在水里直到筋疲力竭，我们找遍了岩石的每一个角落。什么都没有。” 我一声不吭。我觉得奥托·阿普菲勒斯塔在说话的时候，是期待从我身上得到一个答案，无论什么样的反应，可以说是冷漠，哪怕是敌意。而我不知道要说什么。他也沉默了；甚至看都不看我。能听到某个地方的手风琴声。一时间我好像看到一个水手聚集的酒馆，也许是在一个极地的港口，三个穿着暖暖和和、戴着又厚又长的蓝色羊毛围巾的水手，一边喝着维养多"
- "第四种说法同先前这个很相似，但是有些意味深长的不同之处，它说维森是一个冠军（也有人说是一个教练），他执迷于奥林匹克事业，但又对皮埃尔·德·顾拜旦当时遇到的困难感到绝望，他确信奥林匹克的理想只会受到嘲笑，遭受玷污，沦为一味追求利益的肮脏交易，那些声称要为奥林匹克服务的人只是更加卑劣地妥协，奥林匹克理想最终只不过屈从这些妥协。他下定决心要不惜一切代价，不顾沙文主义的反对，不顾意识形态的控制，成立一个真正的奥林匹亚。 ……但不论W是海盗建立的还是运动员建立的，本质也没什么大的不同。真实的是，确定的是，从一开始就让人震惊的是，W如今是一个把体育奉作神明的国家，一个运动员的王国，在那里，体育与生活交融在"
- "这段模糊的回忆提出了一些含糊的问题，我一直都无法解释清楚。怎么可能那样呢？那段时间，应该正值放长假，而且又是圣诞夜，我怎么可能是学校里唯一的孩子？那儿实际上有很多孩子，不是原先应当收留的生病的孩子，而是一些逃难的孩子。放假时他们去了哪里呢？又是谁在四点时发给他们点心，而莫名其妙地我是唯一没有分到点心的人。尤其是，我如何能知道我要去巴勒斯坦？"
用户评论
让人脊背发凉的一本书。竞技体育到底是什么？奥林匹克之旗，何以一面是古典时期的雅典，一面是三十年代的柏林？
一读怎么就感到了Modiano和三岛由纪夫？
幸存的人推着自行车。
这次重读的是原文。两年前读完这本小说的时候就下定决心，毕业论文必须写佩雷克。从没有在哪个作家身上看到对文字如此强烈的执著，如此信赖文字，明知不可而为之的精神深深地打动了我。就如他曾经写的跳伞经历一样，对着虚无大胆一跃，与虚无，与rien，与nothingness搏斗。这次重读看的是法语原文，这才发现他真的用了好多长句啊，但连这些长句、分号都变得深切。过度使用分号，让整个表达显得累赘冗余，因为这是一个遗忘者试图说出过往存在这句话的痛苦与艰难，他对一切都不确定，没有什么东西对他来说是理所当然的。肯定句对他来说是如此艰难，语词对他来说都太过言之凿凿。
拿起一本书然后这本书就像有磁力一样让你欲罢不能根本就放不下，这种久违的感觉我很难得地在George Perec的作品上体会到了。
Il y a cela et c’est tout.
登峰造极的自传
Gallimard的其他书籍查看全部
Royan
Le Baptême de Clovis
Enfin le royaume
OEuvres romanesques/Poésies complètes
Fable de Polyphème et Galatée
Lettres au duc de Valentinois
下载
收藏