The Yellow Wallpaper
出版时间
2002-03-04
ISBN
9781591090373
评分
★★★★★
书籍介绍
这篇小说最耐人寻味的地方，恰恰在于它拒绝被轻易阅读。作者刻意采用近乎神经质的第一人称日记体，短句频繁叠压、主语"I"不断重复，把一位被丈夫以"暂时性神经衰弱"为名囚禁在夏日别墅楼上的女人的精神崩解过程，写成了让人读来局促不安、脊背发凉的体验。读者普遍反映：不啃英文原著，很难感受那种文字里"暴露无遗"的压迫感。黄色墙纸由此成为解读的钥匙——它既是男性一手规划的密闭空间的囚笼，也隐喻着被压抑的女性潜意识。值得讨论的是，许多读者最初并未察觉这与产后抑郁、产后忧郁的关联，直到重读才觉"有道理"。它适合愿意被"写得痛苦"的叙事所折磨、并想追问这种折磨如何被制造出来的读者，而非寻求消遣的人。
作者简介
Charlotte Perkins Gilman (July 3, 1860 – August 17, 1935) was a prominent American sociologist, novelist, writer of short stories, poetry, and nonfiction, and a lecturer for social reform. She was a utopian feminist during a time when her accomplishments were exceptional for women, and she served as a role model for future generations of feminists because of her unorthodox concepts and lifestyle. Her best remembered work today is her semi-autobiographical short story, "The Yellow Wallpaper", which she wrote after a severe bout of post-partum depression.
AI导读
核心看点
- 第一人称日记体，展现女主精神崩溃过程
- 黄色墙纸隐喻女性被压抑的潜意识与困境
- 批判19世纪男性对女性精神健康的专制控制
读者共识
- 文字极具张力，阅读体验令人窒息且震撼
- 深刻揭示以爱为名的控制如何导致精神毁灭
- 经典女性主义文本，对现代婚姻仍有警示
精彩摘录
- "“对爱情我自有看法，也不想辩解。”她从容应道，“我从不认为爱情能包容一切，不存偏见，也从不相信‘至死不渝’之类的鬼话；况且，我从没想过自己能配得上任何男人的‘一生一世'。很抱歉，不论那些新英格兰女性如何受人非议，我就是她们之一。和她们一样，我也学会了如何思考、如何感知，最起码，我懂得了婚姻除了‘同床共梦’，更要‘同思共想'；而如果你不在乎，甚至连我最真切的想法和最诚挚的信仰都不屑理会，那我就是空有一腔感情，实则痛苦不堪，我将永远不会满足，永远不会快乐。你懂吗？正因为我爱你，所以我在乎。”91-92"
- "“这可恨的现代教育真是害人不浅！现在的女人为了所谓思想，连自己的身体和心灵都可以牺牲，连正常人的爱情都避之不及。就这么活，就这么死，对谁有好处？” “我亲爱的乔治，是你的偏激让你失去了理智。也正是你的这种针对女性的偏见，像座大山一样挡在我们之间。如果你对你的心上人、对你的挚爱都心存成见，那么对你来说，将伴你一生的妻子又算什么？”92"
- "如今，做新英格兰女性蔚然成风，她们似已成为一个独树一帜的群体——无视传统，肆意妄为，撕毁教条，拒守成规，却仍活得很好；而且，较之各自家中已步入婚姻的姐妹，她们活得更加健康、快乐。当然，对社会而言，她们百无一用，因为在世人眼里，女人即使有所成就，也无法抵消她们在婚姻问题上的罪过。希尔达有望迈人她们的行列，因为她二十七岁了，已经周游各地，汲取新知，饱经历练，日渐“与众不同”。94"
- "如果女人能得到她们念兹在兹的公平，就不会有这么多女人孤独终老了。96"
- "“只要她们诚实，我别无所求！”115"
- "她心中为自己——一个妻子——感到的怜悯与愤怒瞬间转变成为孩子感到的怜悯与愤怒。她为她感到不值一一个天真纯洁、年轻靓丽的姑娘，向往着美好的生活，憧憬着婚姻与家庭，并勇敢、独立地为之奋斗着，可敬可佩！可这些在那个男人眼里都一文不值，为了一己私欲，他就要剥夺她的快乐，扼杀她的希望！130-131"
- "“直言而斥，人终悦之，巧舌以谄，人终恶之。”·所罗门·班克塞德先生对他的妻子玛丽说道。 “我看——对女人来说，恰好相反，”她说，“怕要加上这句，才算完整。”141"
- "他的礼物总显得庄重又昂贵——某种程度上，就是一种“恩惠”，往往是他颇费思量权衡利弊、精挑细筛后的选择，可这思量却都花在了礼物本身的性质而非她的喜好上了。145"
用户评论
A must read for Amiercan Lit.
细节描写赞，可我真没看出产后抑郁症…………………………
Gothic; Feminism; Realism; Narrator: journal
paper写完鸟 终于写完了欢乐的马一个~
最爱
Mark一个今天写论文读到的评论：
“the Wallpaper-Woman crawls on over the Husband, but crawling remains intractably an image of powerlessness; the most Utopian image is of a woman in the open country creeping as fast as the shadow of a cloud in a high wind, but even in this image the woman is the creeping shadow, not the cloud on high.”
写的太好了，简短有力，一个女人，一个产后身体虚弱心理压抑的女人是如何在丈夫所谓的“家长为你好”式关爱中愈发smothering，逐渐maniac的过程。结尾也很好，没有假惺惺的和解和宽容。
太棒了……
与其从女权主义的视角来读 不如从精神分析的视角来读
feminine illness/madness, masculine medical authority, 抑制女性写作，要素齐全，不止一次想到woolf.
下载
收藏