Dreaming of Gold, Dreaming of Home

这本书最打动人的地方，是它把'梦'写成了移民史的真正主线。台山人为'金山梦'漂洋过海，可梦碎之后呢？金矿枯竭、排外逼他们蜷缩在狭小唐人街，一代代人却仍前赴后继——作者追问的正是这种近乎执拗的精神动力。她让侨批、信件、侨刊这些被主流史学忽略的'小东西'成为主角，揭示出在美华侨与故乡之间那条靠书信勉强维系的生命线：在外的人挣够钱回家养老，留下的人靠汇款支撑生计。全书章节短小精悍，每章结论不过一页，读来清爽。它适合对'移民为何移民'这一精神动机感兴趣的人，而非只求史实罗列者。

Madeline Y. Hsu is Associate Professor of History at the University of Texas, Austin, and Director of the Center for Asian American Studies.