Stories of Your Life and Others

Ted Chiang

出版社

Orb Books

出版时间

2003-08-02

ISBN

9780765304193

评分

★★★★★
书籍介绍
Ted Chiang's first published story, "Tower of Babylon," won the Nebula Award in 1990. Subsequent stories have won the Asimov's SF Magazine reader poll, a second Nebula Award, the Theodore Sturgeon Memorial Award, and the Sidewise Award for alternate history. He won the John W. Campbell Award for Best New Writer in 1992. Story for story, he is the most honored young writer in modern SF. Now, collected here for the first time are all seven of this extraordinary writer's stories so far-plus an eighth story written especially for this volume. What if men built a tower from Earth to Heaven-and broke through to Heaven's other side? What if we discovered that the fundamentals of mathematics were arbitrary and inconsistent? What if there were a science of naming things that calls life into being from inanimate matter? What if exposure to an alien language forever changed our perception of time? What if all the beliefs of fundamentalist Christianity were literally true, and the sight of sinners being swallowed into fiery pits were a routine event on city streets? These are the kinds of outrageous questions posed by the stories of Ted Chiang. Stories of your life . . . and others.
AI导读
核心看点
  • 硬科幻外壳包裹哲学内核,探讨自由意志与宿命论。
  • 基于语言学、物理学等真实理论构建严谨且新颖的科幻设定。
  • 笔触细腻动人,故事结构完整严密,兼具理性与感性之美。
适合谁读
  • 喜爱深度思考,对语言、时间及存在主义感兴趣的读者。
  • 偏好逻辑严密、设定硬核且富有文学性的科幻爱好者。
  • 不追求快节奏剧情,愿意沉浸于概念推演与情感体验的人。
读前提醒
  • 部分篇章涉及复杂科学概念,需耐心阅读以理解其逻辑闭环。
  • 建议结合原著阅读,部分宗教或哲学隐喻在翻译中可能流失。
  • 故事节奏较慢,重在思想实验而非情节反转,请调整预期。
读者共识
  • 作者智商极高,是当代最负盛名且获奖无数的科幻作家之一。
  • 《你一生的故事》被公认为神作,宿命感与情感张力极强。
  • 部分读者认为其哲学意味过重,科幻情节略显单薄或晦涩。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我的意识则和从前一样,好像香烟上的火头,缓慢地,连续地向前爬行。不同的是,现在,香烟两头都是记忆的烟灰,没有燃烧的一头也是一样。有时我也会被语言b完全支配,这种时刻,一瞥之下,过去与未来轰轰然同时并至,我的意识成为长达半个世纪的烟灰,时间未至已成灰。一瞥间五十年诸般纷纭并发眼底,我的余生尽在其中。还有,你的一生。"
  • "我的一生都将浅尝辄止,跟随大小事件随波逐流,为这些事件所裹胁。这是无可避免的 从一开始我就知道结局,我选定了自己要走的路,也就是未来的必经之路。我循路而前,满怀喜悦,也许是满怀痛苦。我的未来,它究竟是最小化,还是最大化?"
  • "以貌取人当然是错误的,可是这种“盲目”不是答案。教育才是。…成熟意味着看到差异,但又意识到差异并不重要。没有技术捷径可走。 人人都知道外表美与个人品德没有关系,是教育让我们知道了这一点;然而,即使人们有着世界上最良好的意愿,也没有放弃相貌歧视。我们努力做到不偏不倚,努力不让某个人的外表形象影响我们,但我们无法压抑我们的本能反应。…审美干扰镜不会遮蔽你的双眼。是美丽的外表蒙住了你的眼睛,审美干扰镜使你睁开眼睛。 我们的美感接收器接收了太多的刺激,凭它们的进化能力是无法应付的。它们在一天里接受的刺激超过了它们祖先一生所接受的,结果就是:外表美慢慢地主宰了我们的生活。 并非只有天才才从他们自己的天赋"
  • "女孩子们总是被告知,她们的价值和她们的相貌密不可分。如果她们长得漂亮,她们的成就就会被夸大;如果她们长得平庸,她们的成就就会被贬低。更糟糕的是,有些女孩得到这样的信息:她们可以纯粹靠相貌生活一辈子,于是她们压根儿就不去发展自己的智力了。 外表美慢慢地主宰了我们的生活。怎么个主宰法?和毒品成为问题的方式一样:影响人与人之间的关系。"
  • "你的未来将会来到你面前,像只小狗一样躺在脚边,无论你是什么样,它都会理解你,爱你。"
  • "我体会到许多超越常人的情感,发现常人的情感范围是多么狭窄。我不否认自己曾经经历过的爱与烦恼都是实实在在的,但现在我看清了它们的真实面目:和我目前体验到的相比,过去的情感就像小孩子的着迷与压抑,最多只是一点点皮毛而已。我现在的情感纷繁异呈,随着自我意识的增强,所有情感都复杂了许多个数量级。如果我要完成那首长诗,就必须充分描写这些情感。"
  • "从一开始我就知道结局,我选定了自己要走的路,也就是未来的必经之路。我循路而前,满怀喜悦,也许是满怀痛苦。我的未来,它究竟是最小化,还是最大化?"
  • "一瞥之下,过去与未来轰轰然同时并至,我的意识成为长达半个世纪的灰烬,时间未至已成灰。五十年诸般纷纭并发眼底,我的余生尽在其中。 还有,你的一生。"
作者简介
Ted Chiang is an American speculative fiction writer. His Chinese name is Chiang Feng-nan. He graduated from Brown University with a Computer Science degree. He currently works as a technical writer in the software industry and resides in Bellevue, near Seattle, Washington. He is a graduate of the noted Clarion Writers Workshop (1989). Although not a prolific author, having published only eleven short stories as of 2009, Chiang has to date won a string of prestigious speculative fiction awards for his works: a Nebula Award for "Tower of Babylon" (1990), the John W. Campbell Award for Best New Writer in 1992, a Nebula Award and the Theodore Sturgeon Memorial Award for "Story of Your Life" (1998), a Sidewise Award for "Seventy-Two Letters" (2000), a Nebula Award, Locus Award and Hugo Award for his novelette "Hell Is the Absence of God" (2002), a Nebula and Hugo Award for his novelette "The Merchant and the Alchemist's Gate" (2007), and a British Science Fiction Association Award, a Locus Award, and the Hugo Award for Best Short Story for "Exhalation" (2009). Chiang turned down a Hugo nomination for his short story "Liking What You See: A Documentary" in 2003, on the grounds that the story was rushed due to editorial pressure and did not turn out as he had really wanted.
用户评论
细腻诙谐又动人的笔触
不知道好在哪里哎~~没有感到兴奋呢。
The best SF collection. Each story is a miracle
En 3rd. 看到30%时,第二人称的叙述方式和书名突然间让我想到,这个 you 不会是地球人和外星人结合的产物吧。看到最后发现自己想多了。之前有很多人推荐这本书,看完之后觉得有点失望,故事没头没尾的。
当时看完《你一生的故事》的时候,连晚上做梦都在想怎么证明费马原理……电影没有办法拍到那里,真是非常可惜。
无与伦比的想象力
读书会四月虚构
如果能把每个短篇单独打分会更好。读完后比较喜欢的是巴别塔、Understand、你一生的故事、A Documentary以及Merchant & Alchemist's Gate
花一天路上时间听完了story of your life一篇 书比电影人物塑造更加立体 母女关系更加深刻 让我意外的是 不光语言学概念更深入 还带了一些富有哲学色彩的物理概念 还挺有意思的 这么回看 觉得编剧拿一些篇幅去讲政治 舍去了一些母女关系和女主人物上的塑造 只能用音乐, narration 和montage 去塑造氛围,对我来说有点可惜,因为书中塑造的louise 我真是太喜欢了(但看电影就已经很喜欢了)电影媒介 也舍弃了学术讨论和louise到底如何看到未来的逻辑。唯一遗憾就是文字不够优美,结尾和开头总觉得稍差点意思,可以更poetic一些,毕竟是一个很intimate的故事。这点电影更powerful. 但是两者也算是相辅相成 电影营造氛围 书填补细节。作为观众很幸福,要再听几遍
一方面可以说是别开生面的“科幻”风格;另一方面也可以说是四不像。读到Hell is the Absence of God时感到尤其乏味。
下载
收藏