书籍介绍
这篇小说最锋利的地方，不在两个牛仔的爱情本身，而在他们如何被一种看不见的墙反复撞得头破血流。Ennis 与 Jack 在海拔之上的帐篷里短暂相拥，此后却用一生去笨拙地守护那点微光：他们照旧娶妻生子，照旧说着“这不是同性恋，只是过一次”，把深情压进粗粝的牛仔口语里。作者几乎不写心理独白，只让山、鹰、远村的灯火替他们开口。真正击中读者的，是那种“来不及”的窒息感——一年后才恍悟不该让彼此离开视线，久别重逢的一吻烧尽多年沉默。它短得只有三十一页，却比电影更浓烈。适合愿意读文字里留白的人，而非只要一个悲情故事的人。
AI导读
核心看点
- 两位牛仔在断背山度过宿命夏天，情感深沉而克制
- 粗粝笔触下展现细腻柔情，文字极具画面感与张力
- 时代偏见下的悲剧爱情，衬衫意象成为永恒记忆符号
读者共识
- 原著虽短但情感浓度极高，比电影更具后劲与冲击力
- 作者笔触粗粝却入木三分，精准刻画牛仔式深情
- 结局令人意难平，那句‘我不知如何戒掉你’成经典
精彩摘录
- "Nothing ended, nothing begun, nothing resolved. I wish I knew how to quit you. Later, that dozy embrace solidified in his memory as the single moment of artless, charmed happiness in their separate and difficult lives. Nothing marred it, even the knowledge that Ennis would not then embrace him face "
- "During the day Ennis looked across a great gulf and sometimes saw Jack, a small dot moving across a high meadow as an insect moves across a tablecloth; Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain."
- "And it did go. They never talked about sex, let it happen, at first only in the tent at night, then in the full daylight with the hot sun striking down, and at evening in the fire glow, quick, rough, laughing and snorting, no lck of noises, but saying not a goddamn word except once Ennis said, "I'm "
- "The day was hot and clear in the morining, but by noon the cluods had pushed up out of the west rolling a little sultry air before them. Ennis, wearing his best shirt, white with wide black stripes, didn't know what time Jack would get there and so had taken the day off, paced back and forth, lookin"
- ""That summer," said Ennis. "When we split up after we got paid out I had gut cramps so bad I pulled over and tried to puke, thought I ate somethin bad at that place in Dubois. Took me about a year to figure out it was that I shouldn't a let you out a my sights. Too late then by a long, long while.""
- "Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable - admissions, declarations, shames, guilts, fears - rose around them. Ennis stood as if heart-shot, face grey and deep-lined, grimacing, eyes screwed shut, fists clenched, legs caving, hit the groun"
- "What Jack remembered and craved in a way he could neither help nor understand was the time that distant summer on Brokeback when Ennis had come up behind him and pulled him close, the silent embrace satisfying some shared and sexless hunger. They had stood that way for a long time in front of the fi"
- "The shirt seemed heavy until he saw there was another shirt inside it, the sleeves carefully worked down inside Jack's sleeves. It was his own plaid shirt, lost, he'd thought, long ago in some damn laundry, his dirty shirt, the pocket ripped, buttons missing, stolen by Jack and hidden here inside Ja"
用户评论
I wish i knew how to quit you.
酣畅淋漓。画面感很强，是因为有很好的改编电影也因为堆叠在句子里的形容词一点都不突兀多余完全恰到好处。读到时隔数(4)年久别重逢的吻突然就燃了。虽然Ennis和Jack是在相当差的环境里，谈不那么细腻的恋爱，但那些文字就是让人甚感意外得那么动人。佩服Annie的描写，两人完全不同的成长背景说话方式全部从不多的对话里就体现出来好厉害啊_(:з」∠)_还有那么多个两个人一起走到的山山水水இдஇ其实原文两个人的关系感觉比电影稍微更要平衡一些，不过电影能把细节和时间轴捋得这么顺真是让人一本满足。
Ennis del Mar and Jack Twist....看完原著又默默感动了一遍...I wish I knew how to quit you, you son of bitch.
If you can’t fix it, u gotta stand it.
真轻啊。太轻了。一共三十一页的小说，比九十分钟的电影还浓烈。
Annie的用词真的简练又精准，读起来相当有画面感（比如形容两人在山里见到熊离去，比如河流里的石头周围像戴围巾一样围了一圈泡沫…）。
电影非常完美的再现了小说的每一幕，而重读小说又在字里行间发现了更多在电影里容易忽略的细节。
Annie的写作手法真是了不得。p43-44描写了Jack印象里最美好的一幕：Ennis把可能是这辈子唯一一次温柔留给了他——dozy embrace, phrases from the childhood time；紧接着下一段就描写了Jack之死，不知是有意或无意，DECEASED一词恰好孤零零出现在45页开头，振聋发聩。这不禁突然让我意识到，两段叙述这样的安排，是不是其实前一幕就是Jack在临死前最后想到的画面？
痛啊，实在是太痛了
20230214 李安的电影真的是高度还原原著！
One thing never changed: the brilliant charge of their infrequent couplings was darkened by the sense of time flying, never enough time, never enough.
一口气读完
机场读完。那些性爱，环境描写，是我读到最美的英文之一。“They were respectful of each other’s opinions，each glad to have a companion where none had been expected.” 谁不想要一段这样的感情呢。
Scribner的其他书籍查看全部
The Glutton
The Six: The Untold Story of America's First Women Astronauts
Hang the Moon
The Song of the Cell
Chip War
The Candy House
下载
收藏