Barkskins

Annie Proulx

出版社

Scribner

出版时间

2016-06-14

ISBN

9780743288781

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一部歌颂拓荒英雄的美国建国史诗,而是一长列被森林吞噬、又亲手把森林砍光的人的账目。两个身无分文的法国青年踏入新法兰西,一个被钉在土地上替领主开荒,一个逃入荒野做皮毛与木材生意,两条血脉在三百年的光阴里分道扬镳:一支与Mi'kmaw人血脉相连,支离于两种敌意文化之间;另一支走出新大陆,却又回头掠夺新大陆。普鲁以近乎冷酷的笔调写泥泞、雨水、叮咬的蚊蚋与一夜之间逼近的冷空气,写人类生活与万物之间那张无形之网如何随树木一棵棵倒下而断裂。它适合愿意读得慢、读得久的人:中段人物如走马灯般更迭,可当最后一章的寂静落下,那种被打动的感觉会告诉你,这一切值得。
AI导读
核心看点
  • 本书以宏大的历史视角,讲述两个法国移民家族在北美大陆三百多年间七代人的命运纠葛。作者安妮·普鲁以冷峻笔触描绘森林被砍伐的残酷过程,展现人类在自然面前的渺小与挣扎,深刻反思殖民扩张对生态环境造成的不可逆破坏,是一部关于生态伦理与文明冲突的史诗。
  • 小说通过勒内与杜奎特两条截然不同的生存路径,构建强烈的道德与行为对照。勒内尊重自然、与原住民融合,其家族虽受压迫却保有良知;杜奎特则贪婪掠夺、建立木材帝国,最终导致家族衰败。这种双线叙事不仅展现了人性的复杂多面,更揭示了掠夺式开发必然带来的毁灭性后果。
  • 安妮·普鲁以其标志性的粗粝文风,细致刻画了荒野生存的极端恶劣环境。书中充满对昆虫、疾病、寒冷及暴力死亡的直白描写,营造出令人窒息的压迫感。读者将直面历史黑暗面,体验拓荒者在法律缺失、道德真空的荒野中,如何被欲望驱使而陷入疯狂与堕落,感受生命在自然法则下的脆弱。
读者共识
  • 读者普遍惊叹于安妮·普鲁惊人的叙事野心与笔力,认为这是其职业生涯的集大成之作。尽管篇幅冗长、节奏缓慢,但多数读者认为其文学价值极高,对生态破坏的描写具有震撼人心的力量。部分读者批评书中男性角色过多、女性角色边缘化,但承认其历史厚重感与艺术成就无可替代,是一部值得敬畏的文学巨著。
  • 许多读者反映阅读过程极其艰难,因人物众多、时间跨度大而感到疲惫,甚至中途弃书。但也有读者表示,一旦克服初期障碍,便能沉浸于其宏大的历史画卷中。读者共识认为,本书不适合追求轻松娱乐或快节奏故事的读者,仅适合有足够耐心、愿意进行深度思考与长时间投入的严肃文学爱好者,否则极易因枯燥而放弃。
  • 读者对书中冷硬、残酷的风格评价两极分化。部分读者赞赏其真实、不妥协的历史观,认为这是对殖民暴行的有力控诉;另一部分读者则感到压抑、绝望,认为书中缺乏人性温暖与希望。总体而言,读者认可其作为生态警示录的价值,但普遍建议降低对情节娱乐性的期待,将其视为一部关于文明毁灭与人性异化的严肃历史文献来阅读。
精彩摘录
  • "在这种宏大自然的尺度下,人自然是跌跌撞撞、脏兮兮的、被一些模糊不清的需求强力驱动着,总得受飓风的抽击。当作家花了如此多注意力和力气去展现自然景观的主干,她笔下的人物和故事则无需简单地顺从早已令人倦怠的机械剧作法,而是自动在各个枝头拼命生长铺开:由于人做任何事都是可以被理解的,所以人就可以去做任何事,普鲁的叙事魔法之手开始挥动了。 你爱她的孤独、平静,也爱她小说中的咆哮。"
  • "公正地说,安妮·普鲁作品中可以大加分析的符号太多了,甚至过分多了,而且戏剧性很足,甚至过分足了,以至于在阅读的过程中我甚至需要刻意压制这种对符号和电影画面联想的冲动,时刻提醒自己不要因为“知识”或“剧作思维”葬送她带给我的独特、宝贵的直觉层面的体验。但普鲁又的确做到了这样一件事:你可以进行各种理论层面的展开和阐释,什么生态文学女性文学西部想象剧作法之类,都行!但即使完全抛开这些,她的叙事仍旧岿然不动,经得住一再讲述。"
  • "泥泞、雨水、咬人的虫子以及柳树的气息,构成了他们对新法兰西的第一印象。第二印象便是黑暗广袤的森林,不友善的荒野。"
  • "两名佣工因森林深处的麻醉效应而晕眩,在不规则蔓延的云杉根上跌绊前行。虫子袭击着他们——微小蠓虫如灼热的针;蚋的叮咬不痛,却缓慢地发作毒性;成群的蚊子如此众多,以至于它们刺耳的尖音形成了森林的乐章。"
  • "在他砍伐的同时,世界的野性向后消退,随着树木一棵接一棵倒下,把人类生活与动物、植物和世间万物联系在一起的那张无形的大网颤抖着,纤维一根根地断裂。"
  • "夏天的炎热突然之间便消失了。一夜之间,入侵的冷空气带来一种新的气息——一种混杂着冰、兽毛、燃烧的森林,以及猎物的血的气味。"
  • "森林仿佛吸气般收缩起来。"
  • "勒内想,在法国,森林由法律和习俗来控制;而这里,并没有关于森林的法律来约束庄园主的欲望。"
用户评论
最近在读Proulx的纪实作品Bird Clouds,惊讶于Proulx曾在上世纪八十年代就托专业人员调查过父系家族史,虽然难以确认众多家族成员的血缘关系和生活经历,但也大致铺陈出几个世纪前的祖先从欧洲迁往加拿大,在荒野与森林中艰难生存,逐渐又迁移到美国的大图景,显然,这幅图景是Proulx写作Barkskins的源头之一,这种迁移,姑且意译一下Proulx父亲的说法,是“人往高处走”,而Proulx对寻常人物的热爱以及对其在大历史背景下的大师级书写,成就了这本伟大的文学作品,又及,Barkskins中对中国广州的描写很有趣,对外国人来说,神奇地符合史实……
很长,读了很久很久,中段向后人物开始走马灯,看得又断断续续,所以有点兴味索然。但安安静静看完最后一章,又觉得很被打动,总体还是挺喜欢这本。
小说是带一点法语背景的。补足了很多看中译版时缺失的细节
小说版的致新大陆 原住民与拓荒者的家族史。在自然的广袤、荒凉以及被摧毁的背景下,人类的挣扎求生或戮力奋进 都是那么的片刻渺小。Proulx描写出来的不动声色甚至毫不同情的情景 很契合这段历史弥漫的黑暗篇章。笔力利落简短精炼 酷得不像女作家。
在本地图书馆因为疫情关闭之前的最后一天,匆匆忙忙在展台推荐书籍里随手拿了这一本。本来只当宅家期间消磨时间随便翻翻没打算看完,意外地发现挺不错的。书比较厚,七百多页,有时间的话推荐看看。
下载
收藏